A different kind of connection was made nearly 40 years ago when the frost between our countries began to thaw through the simple game of table tennis.
40年前，我们两国间开启了又一种联系，两国关系开始解冻，通过乒乓球的比赛解冻关系。
One of the crew appeared to be playing a video game; another placidly thumbed through our flight plans.
其中一名机务员似乎在玩视频游戏；另一名则平静地翻阅着我们的飞行计划。
Our observation is that users tend to avoid putting their heads through objects once they realize it is possible, unless they realize an opportunity to exploit game design by doing so.
我们的观察是，一旦用户认识到这么做是可能的，他们通常倾向于避免将头穿过对象，除非他们意识到这样做利用游戏设计的机会。
We feel good about the game, not only for the atmosphere I know it will generate, but also for our chances of getting through to the next round.
我们队比赛感觉不错，不仅是我知道球迷会给我们巨大的支持，而且我们晋级的机会也很大。
I'm glad I was able to follow through on our game plan.
我很高兴我可以按照我们的比赛计划进行。
We've not given up on the Premiership, we've got a cup game on Sunday against Spurs and now we know our route through to the final of the Champions League, and that's got to excite everybody.
我们并没有放弃英超联赛，在周日我们将会有迎战热刺的杯赛任务。现在我们已经开始期待欧冠的决赛了。那将会非常激动人心。
Our class lost the game through and through.
我们班彻底输了这场比赛。
Our team played through right up to the last game, and then lost, so they couldn't keep the prize.
我们队在前几场比赛中一直保持不败，最后一场却输了，所以他们拿不到奖金了。
We've come through a difficult away game, our record here is great of course, but it doesn't apply because we still have to get a result.
我们刚经历了一场艰苦的客场比赛，我们在这里的成绩一直不错。
We know if we play our own game we can get through.
我们知道如果我们打出我们的风格我们就将会过关。
At present in our country, the zoning contradiction in the regime of city dominating county comes through in game playing of the involved benefit bodies to system margin.
当前我国市领导县(含县级市)体制下的区划矛盾主要表现为各利益主体对于制度空间的博弈。
The trip to Palermo will be very hard and complicated, however, I am comforted by what Milan are doing game after game through what we are finding with our morale and determination.
下场对巴勒莫的比赛会很困难和负责，但是，我很欣慰的是米兰在经历过一场又一场比赛后终于找到了自己的士气和决心。
That is, the game player who play a businessman role, on the one hand, seek a better future through simulate business while experiencing life indispensable picture of life enrich our life experience.
即以一名商人为主角，一方面通过模拟商业经营来谋求更好的未来，同时又要经历人生中不可缺少的生活画面来丰富自己人生阅历。
Blizzard is trying to make wow ane-sport through arena but has forgotten about our class, in turn excluding our class from one of the biggest parts of the game.
暴雪试图把竞技场做成电子竞技项目，但是忘掉了我们猎人，反过来我们成为竞技场队伍的最大拖累。
Kenny Dalglish put his Liverpool Legends through their paces at Melwood ahead of Thursday's Hillsborough Memorial Game at Anfield. Our photographer was there to bring you these exclusive snaps.
于周四在安菲尔德举行希尔斯堡纪念赛前，肯尼·达格利时带领利物浦传奇巨星队在梅尔·伍德基地进行赛前训练。
Our game character is seen through the first person view, with the camera positioned at eye level.
我们游戏的特点是第一人称视角，照相机被定为在游戏者的眼睛处。
Our game character is seen through the first person view, with the camera positioned at eye level.
我们游戏的特点是第一人称视角，照相机被定为在游戏者的眼睛处。
应用推荐