The quickest way is through the back lanes behind the bus station.
最近的路是穿过公共汽车站后面的小巷。
Millions of terrified beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
数百万惊恐万状的生物在毫无意义的迷宫般的隧道和小巷里跑来跑去。
When arriving at participating airports, they use designated lanes to pass through security.
当到达参与的机场时，他们通过指定的通道通过安全检查。
One potential solution is to build more roads—just keep on adding new lanes until one of them is free enough to let the ambulance through.
一个可能的解决办法是建造更多的道路--持续不断地建设新道路直到它们中的其中一条足够通畅以使救护车能顺利通过。
Inside millions of terrified Beings scurry about through senseless mazes of tunnels and lanes.
千百万惶恐的生灵在莫名的隧道迷宫和小巷中蹿行。
Smoke and tear gas floated through the old city as its maze of cobbled lanes rang to the sounds of exploding firecrackers and ambulance sirens.
烟雾和催泪气体飘过这个古老的城市，它的鹅卵石小径组成的迷宫里充斥着爆竹的爆炸声和急救车的警笛声。
Global warming is opening summer sea lanes through the ice, along the north-west passage sought by Martin Frobisher and the North-East one sought by Hugh Willoughby.
沿着马丁·弗罗比舍发现的西北通道和休·威洛比探索的东北通道，全球变暖正在为北冰洋开辟夏季海上通道。
The pavilion is a double spiral with pedestrian and cycling lanes that takes the visitors from the ground through two ramps, up to a level of 12 meters, and down again.
丹麦馆是采用双螺旋结构造型，其人行道和车行道，从地面盘旋两次到达12米的高度，又盘旋而下回到地面。
On a recent day, a shiny caravan of sport utility vehicles carrying a delegation of regional officials roared through the rutted mud lanes to meet with the villagers.
最近的一天，一队锃亮的运动多功能用车载著一个地区官员代表团，穿过布满粉尘的小路来见村民。
The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel.
这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线。
There are sea lanes not only through the Malacca Straits, but also through the Persian Gulf, the Indian Ocean, the Pacific Ocean and Central Asia.
我们的海上交通线不仅要穿越马六甲海峡（Malacca Straits），也要经过波斯湾（Persian Gulf），印度洋，太平洋以及中亚。
Bug reporting and feature requests are documented, easily accessible lanes to flow through as a user.
Bug报告和特性请求都已被很好地注解，用户很容易遵循。
The 28.6km relay will highlight a "cultural route", stretching through several historic sites, including Wuyi Square, Three Hills and Two Pagodas, Three Alleys and Seven Lanes, and Luoxing Tower Park.
福州传递路线全程28.6公里，共208名火炬手参与。 火炬从五一广场出发，途经三山两塔、三坊七巷、罗星塔公园等著名景点。
Water transportation refers to the transportation business of carrying cargoes or passengers through rivers, lakes and streams and other natural and artificial water courses or sea lanes.
水路运输，是指通过江、河、湖、川等天然、人工水道或海洋航道运送货物或旅客的运输业务。
As they amble through one Chicago neighborhood after another - pausing here, driving there - they also meander down their memory lanes.
他们漫步于芝加哥的一个又一个街区——在这儿逗留一会儿，开车去那儿逛一会儿——他们也沿着记忆中的小巷漫步。
It's estimated that 60% to 70% of fast-food chains' business comes through the outside car lanes.
预计有60% - 70%的快餐连锁企业都在室外汽车通道中获得过成功。
John drove homeward through the lanes.
约翰驱车穿过小巷向家驶去。
The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel.
繁忙的英吉利海峡船运航线。
You can wander along broad avenues or through winding lanes, or even walk on the original city wall.
您可以信步宽敞的大街或串曲折的胡同，甚至在古城墙头漫步。
Other safety concerns like the TEB blocking the road signs, and car drivers passing through the elevated bus won't be able to change lanes, are yet to be answered.
其他安全上的考虑还包括，巴铁过于庞大，可能会阻挡路标，行驶在巴铁下的小车不能变化车道等等，这些问题还没有得到解答。
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
应用推荐