A thrill of alarm ran through him.
一阵惊恐的感觉传遍他的全身。
A ripple of fear passed through him.
一股恐惧感传遍了他的全身。
The bullet went straight through him.
子弹从他身上穿了过去。
They understood him, they saw through him, they had got ahead of him.
他们了解他，看透了他，他们已经超过了他。
We saw through him from the start.
一开始我们就识破他了。
He felt a cold shiver of fear run through him.
他吓得打了一个寒战。
He felt a quiver of excitement run through him.
他觉得浑身上下都兴奋起来。
The strength which Colin usually threw into his tantrums rushed through him now in a new way.
科林平时发脾气时所表现出的力量，现在以一种新的方式在他体内聚集。
A few steps brought them to the spring, and Tom felt a shudder quiver all through him.
他们走了几步来到泉水边，汤姆浑身打了个冷颤。
I've seen through him; he's not a man of real learning.
他这个人我看透了，没有什么真才实学。
Everything was created through him.
一切都是通过他创造的。
It was through him that I learned your address.
我是通过他知道你的地址的。
Mary: My husband says he can save us big bucks if we buy through him.
玛丽：我丈夫说如果我们通过他购买的话他可以为我们节省下一大笔钱。
He was in the beginning with God, all things came into being through him.
这道太初与神同在，万物是借着他造的。
All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.
人要因他蒙福。万国要称他有福。
The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.
这人来，为要作见证，就是为光作见证，叫众人因他可以信。
Remember that Kevin Bacon himself need not know more than a fraction of the people linking through him.
要知道，凯文·贝肯本人，并不需要认识大部分通过他而取得联系的人们。
But Jehoshaphat asked, 'Is there no prophet of the Lord here, that we may inquire of the Lord through him?'
约沙法说，这里不是有耶和华的先知吗？我们可以托他求问耶和华。
Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.
25凡靠著他进到神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活著，替他们祈求。
Any of the Lord 's commands to you through him, from the day the Lord gave them and continuing through the generations to come.
就是耶和华籍摩西一切所吩咐你们的，自那日以至你们的世世代代。
In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.
神差他独生子到世间来，使我们借着他得生，神爱我们的心，在此就显明了。
Now Naaman was commander of the army of the king of Aram. He was a great man in the sight of his master and highly regarded, because through him the Lord had given victory to Aram.
亚兰王的元帅乃缦在他主人面前为尊为大，因耶和华曾借他使亚兰人得胜。
Through Him, we become children of light.
通过他，我们成为光明的子女。
Surely, this is to be more than conquerors through Him who loved us.
这就是靠着爱我们的主已得胜有余了。
Surely, this is to be more than conquerors through Him who loved us.
这就是靠着爱我们的主已得胜有余了。
应用推荐