I'd go through fire and water for my good friend.
我愿为我的好朋友赴汤蹈火。
As you go through fire and water is not impossible.
为你赴汤蹈火并非不可能。
See I never thought that I could walk through fire.
我之前从没想过我可以穿行熊熊烈火。
He would go through fire and water for his country.
为了国家赴蹈火也在所不惜。
This man would go through fire and water to serve his friend.
这人为朋友服务赴汤蹈火，在所不辞。
Tim worships Mary; he would go through fire and water for her.
蒂姆恋慕玛丽，愿为她赴扬蹈火。
Jim worships Mary, he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜玛丽，他愿意为她赴汤蹈火。
Jim worships Mary; he would go through fire and water for her.
吉姆崇拜玛丽，愿为她赴汤蹈火。
When the fire started, many of the guests fled through fire-escape.
火灾发生时，许多来宾从太平梯逃走。
Even gold is worth much more after it's been purified through fire.
即使是黄金，也是在经过火焰纯化后才更有价值。
You know Iwould go through fire and water, Elizabeth, to be with you.
你知道，伊丽莎白，就是赴汤蹈火我也和你在一起。
Leo: You don't pass through fire to get to Heaven. I think he went to Hell.
里奥：“人不是经过火焰走向天堂的，我认为那是走向地狱要干的事。”
If you can be this type of leader, your team will walk through fire for you.
如果你能成为这种领导者，你的团队就可以为你赴汤蹈火。
I know he will walk through fire for me, and he walks through fire for you, too.
我知道他会为我赴汤蹈火。他也会为你赴汤蹈火。
Load module through fire warning holding wire fire-alarm and fault signal newspaper to controller.
输进模块经过火警报警旌旗灯号线将火灾及毛病旌旗灯号报至节制器。
You let men ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.
我们经过水火。你却使我们到丰富之地。
Use elastic bands and trampolines to jump above obstacles or through fire rings, remembering to avoid falling anding your helmet.
使用弹性带和蹦床跳障碍或通过火圈，记住避免和你的头盔。
I recognized that you are my only, I am willing to exhaust me for you with all ones strength, even if is goes through fire or water may also.
我认定你就是我的唯一，我愿意为你用尽我全力，就算是赴汤蹈火也可以。
General Manager as the commander in chief will monitor progress as well as coordinate with fire site through fire telephone and give further instruction.
总指挥等到达消防中心后，总经理立即通过消防插空电话了解火灾现场火势情况后，并作进一步的指示。
Dear asks you not to hesitate again, I recognized that you are my only, I am willing to exhaust me for you with all ones strength, even if is goes through fire or water may also.
亲爱的求你不要再犹豫，我认定你就是我的唯一，我愿意为你用尽我全力，就算是赴汤蹈火也可以。
Experiment on acoustic pyrometry is done using the chirp signal, white noise and sine wave respectively in a 300MW boiler in one domestic power plant, through fire hole on furnace wall.
在国内某电厂的300MW机组锅炉上，利用炉墙上的观火孔，分别用扫频信号、白噪声信号和正弦信号进行了冷态下的声学测温试验。
It carves a mysterious, internal cave through the structure that separates the public Spaces from the more introspective, with views across water, through fire and expanded in reflections.
通过跨越河流、穿过火焰在思想中延伸的景象。刻画出一个神秘的内洞，穿越将公共空间与内省空间分离开的结构。
Because I can go to the zoo, there are lively, animal acrobatics, you can see goats walk on the rope, tigers jump through fire tightropes and monkeys ride bicycles,... How wonderful it is!
因为我可以去动物园，里面有动物杂技表演，十分热闹，只见山羊走钢丝，老虎跳火圈，猴子骑自行车，……太精彩了！
Fanned by a westerly wind, the fire spread rapidly through the city.
火借助西风迅速蔓延全城。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
Taken Li He and Li Po as examples, Part four attempts to inspire students and fire their imagination through thinking in images.
第四部分以李贺、李白为例，通过形象思维激发学生的想象力，启发他们的思路。
应用推荐