The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
Through constant monitoring and assessment, team members can ensure the viability of a deployed system and rapidly detect and correct performance problems.
通过持续地监测和评估，团队成员可以确保一个已部署系统的生存能力，并迅速地发觉和纠正性能问题。
This milestone results in an objective assessment of whether or not business value is able to be efficiently delivered through use of your IT governance solutions.
该里程碑导致了对业务价值是否能够通过对您的IT治理解决方案的使用来有效地交付的客观的评估。
WEN (through translator): Yes, I think I have given a fair assessment of the history of this person.
温：是的。我想我给他的历史做出了一个公允的评价。
Validation of the utility of the assessment techniques and instruments through live use.
验证评估技术和工具通过实际使用而体现的效用。
Vision balanced with tangible assessment through testing.
抽象观点与通过测试进行的切实评估间的平衡。
The assessment group will gather information through interviewing people, doing surveys and checking materials to examine if the official is faithful to the spouse.
沐阳县将采取访谈、民意调查、调阅资料等方式来考核该项。
In Saint Petersburg, all abandoned children end up in a special hospital where they go through a medical examination and assessment by psychologists before being sent to an orphanage.
在圣彼得堡所有被遗弃的孩童，最后都安置到特殊医院中，在送往孤儿院前医师会替他们，做身体检查和评估。
Sufferers like Wu fear putting themselves through an evaluation by others, convinced that such assessment will be negative and embarrassing.
像吴婷这样的患者害怕被他人评价并坚信这些评价会是消极难堪的。
Through the result of assessment, we can judge the present condition of the network publishing, dig the existing problems, find its reasons and get the solutions.
通过评价结果，判断并得知目前网络出版流程的现状，发现存在的问题，寻找出现这种问题的原因，最终寻找解决措施。
The holder had passed through China's advertising associations related assessment; models have high-level ability to work and level.
持证人已通过中国广告协会相关考核；具备模特高级别的工作能力和水平。
Through environmental quality analysis, health effect evaluation and economic efficiency assessment, initially proved interfering effects of centralized heat suPPly measures on the environment.
通过对环境质量分析、健康效应评价和经济效益估算，初步论证了集中供热措施的环境干预作用。
In recent years, the technology of computer is rapidly developing, the assessment for motor speech disorders through computer analysis software is more objective and stable.
近年来，计算机技术飞速发展，通过计算机的言语分析软件对动态病理言语评估更具有客观性和稳定性。
The assessment of process betters the teaching through consistent feedback possessing pertinent and all-sided characteristic.
过程性评价通过连续不断的反馈优化教学过程，具有全面性和针对性。
Methods Deviation assessment and preventive measure should be established through definition, analysis and treatment of deviation.
方法通过对偏差的制定、分析和处理，建立偏差评估和预防机制。
"The development plan of urban subway in Changsha" got assessment through experts in Changsha City yesterday.
昨日，《长沙城市快速轨道交通建设规划》通过专家评审。
Where a public servant is regarded as excellent or competent through regular assessment, he shall enjoy the year-end bonus in accordance with State regulations.
公务员在定期考核中被确定为优秀、称职的，按照国家规定享受年终奖金。
Through lot of research and assessment I have to find out a good marketing strategy.
经过大量的研究和评估，我找到了一个很好的营销策略。
The rationality and reliability of this approach for geological hazard assessment were proved through applying it to assess the geological hazards of Ranwu to Dongjiu section of Sichuan-Tibet highway.
通过将这种地质灾害评价方法应用于评价川藏公路然乌—东久段的地质灾害，验证了该方法的合理性和可靠性。
In addition, the formal product testing organizations through third-party assessment of detection of the odor, VOC and other indicators to determine compliance after the permit sales.
此外，正规的产品是通过第三方检测机构的气味评估检测的，确定VOC等指标达标后才允许销售。
A risk assessment matrix is built up through grading the hazards of regional debris flow and the social economic vulnerability.
通过将泥石流灾害的危险性和区域社会经济易损性进行分级，建立了风险评价矩阵。
Through reviewing the system of American civil servant's assessment, the author attempt to provide some experience to perfect our civil servant's assessment.
本文试图通过对美国公务员考核制度的回顾分析，为我国公务员考核制度的完善提供经验借鉴。
The paper proposes a practical method on fuzzy synthetic assessment of durability for reinforced concrete bridge through discussion on reasonable assessment of durability.
通过对耐久性问题的合理评估进行研究，建立钢筋混凝土桥梁耐久性模糊综合评估方法。
The engine-room FSA is that through standardized assessment steps the effective suggestions and measures to improve the ship safety level can be provided.
船舶机舱综合安全评估（FSA）是通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进船舶运行的安全水平。
The engine-room FSA is that through standardized assessment steps the effective suggestions and measures to improve the ship safety level can be provided.
船舶机舱综合安全评估（FSA）是通过规范化的评估步骤，提出合理的并能有效控制风险的建议与措施，从而改进船舶运行的安全水平。
应用推荐