Drive additional revenue through new services opportunities.
通过新的服务机会带来附加收入。
If this were not enough, the House bill creates regulatory loopholes big enough for bankers to drive their Jaguars through.
如果这还不够，众议院法案创造的监管漏洞之大，足以让银行家们开着捷豹跑车穿过。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
Drive through the night o 'er the desolate plain!
穿过了黑夜，穿过了荒凉的原野！
He worked in advertising after college, but on a drive through New Jersey, his love of construction and home building resurfaced.
大学毕业后他先是进了广告圈，但有一次开车穿过新泽西州时，他对建筑和家装的热情又重新涌上了心头。
Other users can also download the files they want from your computer’s hard drive through the software.
而其它用户也可以通过该软件从你的电脑硬盘上下载他们想要的文件。
When you drive through an area marked with school zones, watch out for children who are walking or bicycling to school.
当您通过有学校标志的区域时，要注意步行或骑自行车上学的孩子们。
Currently, about 9% of Europeans watch live TV on their PCs and 4% record TV programs to a hard drive, either through a dedicated media PC or with a DVR.
目前有9%的欧洲人在PC上看电视节目，而又4%的人会把电视节目录制到硬盘上去，不是通过专门的媒体PC就是通过DVR。
Oracle says that with FatWire it will help companies "drive customer retention and loyalty through improved online engagement – across Web, mobile and social channels."
甲骨文称，收购FatWire将帮助公司“通过网络、移动和社交渠道改进其在线参与功能，从而增加客户的黏性和忠诚度。”
All of the moves are run through a simulator on Earth to ensure the rovers won't crash into any boulders or drive off the edge of a cliff.
所有动向会通过地球的模拟器进行处理，以确保漫游车不会撞到大块岩石或者掉下悬崖。
The house is approached from a generally suburban and unremarkable road down gravel drive through a wood.
从一条寻常的郊区石子路穿过一片树林就到达了建筑的所在。
The King's Troop ride through London for their annual inspection in Regent's Park, where they performed a six-gun musical drive.
英国皇家礼炮队穿过伦敦城，参加在摄政公园举行的年检活动。
We have consequently taken further steps to drive autumn and peak season sales through increased promotional activity.
我们因此采取了进一步的措施，通过增加营销活动来提高秋季和旺季销售额。
Dan's current focus is to help IBM drive the adoption of Web services through real business solutions.
Dan目前致力于通过实际的商业解决方案来帮助IBM推进Web服务的采用。
Emotions drive us, they determine our life experience, affect all of our choices and through them we decide what we will do.
情绪驾驭着我们，它们确立了我们的生活体验，影响了我们所有的抉择，并且通过它们我们决定了自己要如何去行动。
Experience Dynamism through test drive and games on-ground at experience days.
通过精心设计的试驾课程和游戏活动，体验动感。
Allowing someone who is not insured properly through the company to drive one can have disastrous results if there is an accident.
允许没有得到公司适当投保的人开车，如果发生车祸就会带来灾难性的后果。
Try it out next time you need to drive your car. Cover your left nostril with your thumb and breathe only through your right nostril for one minute. This should keep you more alert when driving.
下次开车时你就可以试试，用拇指压住左鼻孔只用右鼻孔呼吸一分钟，这样能够提高你驾驶的警觉性。
He describes a recent drive through ailing neighborhoods.
他讲述了最近开车经过萧条的街区的经历。
As I drive my parents home through the snow.
我在雪中开车送父母回家。
The welding wire exits through the second drive assembly.
焊丝从第二个驱动组件穿出去。
When you drive through the Redwood Forests in California, you will be among trees that are over 1,000 years old.
当你开车穿过加利福尼亚的红杉林时，你将置身于有1000多年树龄的树木之中。
The provisioning system will then drive these functions through the agent at subscription time.
接下来，准备系统在预订时将通过代理驱动这些功能。
If you have the opportunity to drive through the gentle, rolling hills amidst lush farmlands, perhaps you will see a horse and buggy driven by a family dressed mostly in black.
如果你有机会开车穿过那些绿油油农田中静谧、逶迤的山丘，也许你会看见驾着四轮马车大部分都穿着黑衣的一家人。
To test this feature, transfer a large file from AIX to the Windows client through a mapped drive.
要想测试此特性，可以通过映射的驱动器把一个大文件从AIX传输到Windows客户机。
The flood was too deep to drive through.
洪水太深，汽车开不过去。
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Could you drive through downtown?"
我们进了车子以后，她给了我一个地址，然后问，“您能从市中心开过去吗？”
When we got in the cab, she gave me an address, then asked, "Could you drive through downtown?"
我们进了车子以后，她给了我一个地址，然后问，“您能从市中心开过去吗？”
应用推荐