"Three net fusions" are precisely the tidal current hasten.
“三网融合”正是潮流所趋。
The IMF thinks that in all three the ratio of net debt to GDP will be lower in 2016 than today. In America it will be higher.
国际货币基金组织认为，到2016年，这三个国家的净负债与GDP之比都将下降，而美国的债务率则会上升。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6,300 new hires to its 27,000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
On the contrary, it says it plans to open 54 new stores (net) over the next three years and add 6, 300 new hires to its 27, 000 employees.
恰恰相反，他们计划未来三年开设54家新店(网店)，在原有27,000名员工的基础上增加6,300个新岗位。
Typically, about three times as many people move up or down as the net number of people who move out of poverty.
一般来说，不断上下移动的人口大约为脱离贫困的净人口的三倍。
With these words, he cut the net down on three sides.
一边说着，汤砍断了三面网。
The net balance of employers expecting to increase the size of their workforces in the next three months is highest in India and Brazil, at 47 and 37 percentage points respectively.
雇主们在未来三月打算用于增加劳动力的净余额在印度和巴西达到最高点，分别是47%和37%。
Tom was enrolled as a student, but he was like the fisherman who fishes for three days and suns his net for two.
汤姆也来上学，不过是三天打鱼，两天晒网。
Singapore Airlines plans to implement a 10% pay cut for its non-management staff for three months commencing 01-aug-09, after the carrier reported a net loss for 1q2009.
新加坡航空公司公布2009年第一季度净亏损后，其计划连续三个月降低非管理层人员10%的工资，该措施从09年8月1日起施行。
so you can see that there is going to be two sets in antibonding, three sets in bonding for a net of one, giving us the single bond.
因此你能看到,反键轨道上有两组，三组成键，得到一组净成键，所以成的是单键。
The old fisherman cast his net into the river three times every morning.
老渔翁每天早晨向河中撒三次网。
Only three years ago China was a net coal exporter.
仅在三年前，中国还是煤炭净出口国。
Greece cannot devalue, so it needs more time to adjust than the three years it has agreed with its EU partners—and a bigger safety net while it does.
希腊不能贬值其货币，虽然该国向其欧盟伙伴承诺在三年内将赤字水平下降到欧盟的规定，所以它需要更大的安全网以及更多的时间来调整（赤字）。
Although it had incorporated just three years earlier, in late 1998, its eponymous search engine was already widely viewed as the best tool available for navigating the net.
虽然它的股份创办只有区区的三年时间，从1998年年底开始，与其公司同名的搜索引擎被普遍认为是最好的上网工具。
After several bruising quarters, Intel reported that net profit surged in the last three months of 2009; revenue was also up.
英特尔受挫几个季度之后，2009年最后一季度净利润飞涨，总收入也提高了。
It's why looking for information about Net neutrality requires clicking around for three hours, since each site is written by some dude who knows as little as you do.
你花了几个小时上网查询关于网络中立的信息却一无所获，因为每个站点的管理员知道的和你一样少。
The paper discusses some problems in carrying out knowledge management from three aspects: cultivating knowledge elements, perfecting the stimulating mechanism and building information net.
本文从知识要素的培育、激励机制的完善以及信息网络的建立三方面讨论了知识管理的实施问题。
In the three months ending 25 June, net income was 125% higher than a year earlier at $7.31 billion.
截至6月25日前的三个月内，苹果的净收入高达73.1亿美元，比去年同期增长了125％。
In the first three months of 2011 it saw net inflows of $35 billion, more than in the whole of 2010.
2011年头三个月资本流入净额达350亿美元，高于2010年全年的流入水平。
FreeSeas, which owns and operates seven handysizes and two handymaxes, reported net income of $5.4m for the last quarter compared to a $2.3m loss in the same three months of the previous year.
FreeSeas拥有七条小型散货船和两条杂散货船，在上个季度取得了540万美元的净收益，而去年同期亏损230万。
Working funds include three concepts: net working funds, total working funds and working capital, which can show the pattern of enterprise liquidity accurately.
营运资金有净营运资金、总营运资金和营运资本三个概念，它们较准确地揭示了企业偿债能力的规律性。
Yet typically banking crises eat up some four percentage points in net losses; America’s tests assumed a three-point hit over two years.
但典型的金融危机会消耗大约净亏损的四个百分点；美国的抗压测试假设两年内损失3个百分点。
The net effect was a shortening of the growing season by about one month for steppe plants and three weeks for meadow vegetation.
网效应缩短了植被的生长期，在草原缩短了近1个月，而在牧场则缩短了3周。
The company said its net profit in the three months to December fell to 12.45 billion Taiwan dollars (371 million US), down from 34.49 billion Taiwan dollars a year earlier.
该公司表示，其净利润在3个月至12月下降45亿台币(371万美元)，和去年同期相比低于三百四十四点九亿新台币。
BMW AG swung to a rare loss in the fourth quarter and its full-year net profit fell 90%, as sales of luxury cars plunged in the final three months of 2008.
马汽车(BMW)去年第四季度豪华车销量锐减，致使当季出现罕见的亏损，并拖累全年净利润锐减90%。
It's clear that steps one through three are easily handled by Ruby's built-in objects and Net: : SFTP.
显然步骤1到3可以通过Ruby的内建对象和Net：SFTP轻松搞定。
It's clear that steps one through three are easily handled by Ruby's built-in objects and Net: : SFTP.
显然步骤1到3可以通过Ruby的内建对象和Net：SFTP轻松搞定。
应用推荐