The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
But the same system is used to control phone, power, traffic systems. I think that's the real threat.
但相同的系统被用来控制电话，电力和交通等系统，我想这才是真正的威胁。
Now they have to build on those efforts to control the more dangerous threat of drug-resistant TB – strains that cannot be cured by the most commonly used drugs.
现在，它们必须在这些工作的基础上控制耐药结核菌株构成的更危险的威胁，因为最常用的药物不能治疗这种菌株。
Rada designed the radar for this system for threat detection, situational awareness and fire control.
RADA为该系统开发的雷达用于威胁检测、态势感知和火力控制。
A global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
The appearance of navigational tools that the pay-TV distributors do not control presents a considerable threat.
付费电视分销商所不能控制的导航工具的出现也带来了很大的威胁。
But prophets of other gods were less amenable to the King's control and so a threat to his power.
但其他神的先知就不大受国王的控制，对他的统治就是个威胁。
In the US, the threat is that companies can control what I access for commercial reasons.
在美国，威胁是公司可以因商业理由控制我访问。
The global threat of MDR-TB and XDR-TB (M/XDR-TB) can be halted if TB control measures are urgently put in place across the whole health system as recommended under the Stop TB Strategy.
如果按照控制结核战略的建议在整个卫生系统中紧急采取结核病控制措施，就可制止耐多药结核病和广泛耐药结核病的全球威胁。
Transport-layer security, message-layer security, threat protection, identity and access control – security is truly a first class citizen, and the gateways have the certifications to prove it.
传输层安全、消息级安全、入侵保护、身份认证和访问控制——安全的确是一等公民，而且网关中有证书来证实这一点。
While everyone seems to agree that the best strategy for dealing with the threat of a human pandemic is to control flu in birds, little clarity emerged in Geneva on how money would be allocated.
尽管大家都赞同应对禽流感在人类爆发的最佳方法就是控制它在禽类中流行，但是，在日内瓦会议中并没有明确提出需要多少资金。
During the test, Raytheon's MTS-B sensor observed threat-representative missiles, demonstrating to the MDA its ability to detect and track missiles from long ranges using automated control.
在测试期间，雷神公司的MTS - B传感器检测到的典型威胁导弹，并向MDA演示采用自动化控制技术探测和跟踪远距离导弹的能力。
Social threat, lack of control and subordination are all likely candidates for mediating the stressful effects of city life, and probably account for much of the individual differences.
社会动荡，缺乏控制力以及惯于服从都是调节城市生活压力影响的方式，也许这就是个体差异的原因所在吧。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control -the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
Despite the major public health threat posed by TB, funding for its control remained insufficient.
尽管结核病给公众健康造成了严重的威胁，但控制这种疾病的资金却一直不足。
NOVEMBER 2005 | Geneva - a global meeting has identified key components of a global action plan to control avian influenza in animals and simultaneously limit the threat of a human influenza pandemic.
2005年11月9日|日内瓦-一次全球会议确认了在动物中控制禽流感并同时限制人类流感大流行威胁的全球行动计划的关键组成部分。
Hulu and other video-streaming websites, which are becoming more popular, give a great deal of control to consumers and are thought to pose a threat to advertising-supported television.
Hulu与其他的流式视频网站，它们变得越来越受欢迎，给消费者大量的控制而且被人看为威胁靠广告为收入的电视。
In 2009, the situation is much the same for MDR-TB, an awakening both to the threat and to models that can control it even in the most challenging Settings.
2009年，耐多药结核病的情形大致相同，这就提醒我们：既存在着威胁，也存在即使在最艰难的环境中也可控制这种威胁的模式。
Threats are often made in an act of desperation or feeling like a situation is out of control - the threat is an attempt to regain control.
威胁其实是在事态失去控制时的绝望之下所采取的行为——威胁是试图夺回控制权的手段。
However, this threat to humans can be diminished through control methods and risk-based surveillance.
但通过防控措施和基于风险的监测可以降低，甚至消除这种对人类的威胁。
January 2008, Rome - Recent avian influenza outbreaks in 15 countries demonstrate that the H5N1 virus remains a global threat and requires close monitoring and strong control efforts, FAO said today.
2008年1月，罗马—最近15个国家爆发禽流感的情况表明H5N1型病毒对全球依然是一个威胁，需要给予密切监测和有力防治，粮农组织今天说。
At a time of economic downturn, the world simply cannot afford to let a threat of this magnitude, complexity, and cost spiral out of control.
在经济衰退时期，世界已无法再容忍有如此巨大而复杂且成本失控的威胁存在。
Resistance to anti-malarial medicines a threat to achieving global malaria control
抗疟疾药品的耐药性是实现全球疟疾控制所面临的主要威胁
If we do not break out of our old control habits, threat habits or any other destructive behavior, they will show us that we must learn new methods in order for peace to prevail!
如果我们不打破旧有的控制习性、威胁习性或任何其他具有破坏性的行为，他们就会有所表现，让我们明白必须要学习新的方法，通过和平的手段来取胜！
The medical community iled to keep the virus under control, which put every citizen under the threat of getting infected.
医学界没能控制住病毒，这将每位市民都置于被感染的之下。
Public health officials now say the disease is under control and is not a public health threat.
公共卫生官员日前宣布，这种疾病已经得到控制并且不会对大众健康造成威胁。
With the severe threat of electromagnetic pulse weapon to ballistic missile control systems, the primary ways how control system counteract HEMP are discussed.
针对电磁脉冲武器对导弹控制系统的严重威胁，重点阐述控制系统抗核电磁脉冲(HEMP)的主要途径。
World Health Organization officials say Somalia is facing "the huge threat" of a cholera epidemic, and that efforts to contain and control the disease must be intensified.
世界卫生组织官员表示，非洲国家索马里目前面临着霍乱疫情爆发的“巨大威胁”。 世卫组织官员进一步表示，目前必须要加大控制疫情的力度。
World Health Organization officials say Somalia is facing "the huge threat" of a cholera epidemic, and that efforts to contain and control the disease must be intensified.
世界卫生组织官员表示，非洲国家索马里目前面临着霍乱疫情爆发的“巨大威胁”。 世卫组织官员进一步表示，目前必须要加大控制疫情的力度。
应用推荐