Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
Chinese culture has influenced the world for thousands of years.
中华文化影响了世界数千年。
Many of the treatments used in TCM have helped people for thousands of years.
中医所使用的许多治疗方法，在数千年来守护着人们的健康。
Elephants are still in danger of disappearing completely from many countries where they have lived peacefully for thousands of years.
在许多国家，大象已经和平地生活了数千年，但它们仍然面临着彻底灭绝的危险。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
The seeds can live here for thousands of years because of the cold temperature of -18℃. So, in the future, humans can grow any seed they want.
这些种子可以在这里存活数千年，因为这里的温度是零下18度。所以，在未来，人类可以种植任何想要的种子。
They were used in religious rituals for thousands of years.
它们在宗教仪式中使用了数千年。
But the Empty Quarter lakes disappeared thousands of years ago.
但是位于鲁卜哈利的湖在数千年前就已消失殆尽。
Considering that other climate shifts take thousands of years, this one is pretty abrupt.
考虑到其他的气候变化会需要数千年，这次的变化就相当突然了。
For thousands of years they have had to rely on catching sea mammals and fish as a means of sustenance.
数千年来，它们不得不依靠捕食海中的哺乳动物和鱼类为生。
This Wednesday, a team tries to prove that people lived in the rocky hills of their area thousands of years ago.
本周三，一个研究小组试图证明，数千年前他们所在地区的岩石山上曾有人居住过。
Burning the forest just once can leave behind enough black carbon to keep the soil fertile for thousands of years.
森林仅仅燃烧一次就能留下足够的黑碳，来保持数千年土壤肥沃。
There's charcoal marks from their torches on the cave walls clearly dating from thousands of years after the paintings were made.
洞穴壁上有他们的火把留下的木炭痕迹，可以明确追溯到绘画完成后的数千年。
During this relatively short period of time, greater changes in people's living conditions have occurred than in the thousands of years which preceded.
在这相对短暂的时间里，人们的生活条件发生了比之前几千年更大的变化。
Furthermore, the designs were covered with "desert varnish", a glaze that develops on rock surfaces over thousands of years of exposure to the elements.
此外，这些设计还覆盖有“沙漠清漆”，一种在岩石表面经过数千年在这些元素暴露下而形成的釉料。
Musicologists therefore hypothesize that the diatonic musical scale was developed and used thousands of years before it was adopted by Western musicians.
音乐学家因此推测，在被西方音乐家采用之前，全音阶已经发展和使用了数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia of the earth's climate.
解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服地球气候的惯性时，地球会延迟数千年。
I lived thousands of years ago, but not now.
我生活在几千年前，而不是现在。
Camels have carried people and things for thousands of years.
骆驼驮人和物已有几千年的历史。
Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture.
蜀绣代表了几千年的四川文化。
They have been helping people do daily work for thousands of years.
几千年来，它们一直在帮助人们做日常工作。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
For thousands of years, "homeland" has had a soft point in minds of Chinese people.
几千年来，“祖国”这个词在中国人心中一直是柔软的。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.
尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。
She said, "Although the work is hard, Shu embroidery stands for thousands of years of Sichuan culture. It is a symbol of Chinese culture as well."
她说：“虽然工作很辛苦，但蜀绣代表着几千年的四川文化，也是中国文化的象征。”
Languages have been coming and going for thousands of years.
各种语言的出现和消失已经持续好几千年了
These cultures have eating habits that developed over thousands of years.
这些文化中的饮食习惯发展了几千年。
应用推荐