I would just like to say that I have had a very exciting few months and thought I would update you on some of the highlights.
我只想说，我度过了非常令人兴奋的几个月，现在我想，我应给让大家知道这几个月里有什么有趣儿的事情。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
Therefore, I thought an update on the topic would be appropriate.
因此，我想现在应该翻新一下这个话题。
As the founder of Facebook, you would have thought he would know how to update his relationship status.
作为Facebook的创始人，他应该知道如何更新自己的“感情状态”，至少人们会这么认为。
Some engineers thought they were doing the right thing by sending out an out-of-cycle update to fix a problem.
有些工程师认为他们做的，派一个地地道道的周期更新修复一个问题是正确的。
Update: It's possible that the hackers actually thought they were taking down CNN's sports site, based on early Twitter messages about it.
最新：这些黑客们可能以为他们正在攻击CNN的网站，因为在早些时候的威胁信息中曾炫耀过这件事。
I thought I'd update this summary and give some background info in case people were interested and also address the some issues people had.
我想我将会更新这篇总结，并且给那些感兴趣的人们提供一些背景信息——以解答他们的问题和争议。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
The sub was launched in 1985 but the air-purification system that is thought to have malfunctioned was fitted as part of an update in 2001.
塔尔里斯号于1985年下水，但其空气净化系统一直被认定为有缺陷，该缺陷曾被包括在2001年对该艇的改造计划中。
Update For anyone who finds this, the error was simply that the passphrase that I thought was being used was incorrect.
对于发现此问题的任何人，错误仅仅是我认为使用的密码是不正确的。
Two-thirds (65%) of the study's respondents who had already obtained a map update thought it was excellent or good value for the money (up from 47% in 2008).
三分之二（65%）的已经进行过地图升级的受访者表示，升级的效果很好很划算（2008年的数字为47%）。
Two-thirds (65%) of the study's respondents who had already obtained a map update thought it was excellent or good value for the money (up from 47% in 2008).
三分之二（65%）的已经进行过地图升级的受访者表示，升级的效果很好很划算（2008年的数字为47%）。
应用推荐