Before Ms Smith's announcement, many had thought the identity scheme was dead.
在史密斯女士公布计划之前，许多人曾以为这项身份证计划会胎死腹中。
Google is also thought to be readying a scheme to help publishers charge for content, said to be called Newspass, which may allow a single account to work across several publications.
谷歌也在思考要准备一个计划，帮助出版商们为其内容收费，该计划叫Newspass，它允许一个单一账户跨网浏览好几个出版物。
As for speeding up euro membership, she thought not, though newcomers might get faster entry into a scheme to peg currencies to the euro.
对于加快欧元的扩员过程默克尔则持否定的态度，然而她支持即将加入欧元圈的新成员尽快确定日程，将他们的货币与欧元之间的汇率稳定下来。 ……新成员可以尽快加入一项计划，将他们的货币和欧元挂钩。
The scheme has been thought up by Leonard Ornstein, a cell biologist at the Mount Sinai School of Medicine in New York, together with Igor Aleinov and David Rind, climate modellers at Nasa.
提出这一设想的是纽约西奈山医学院的细胞生物学家伦纳德·奥恩·斯坦和美国宇航局气候模型家伊戈尔·艾列诺夫和大卫·林德。
The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
As a result, it was thought, that implementation of the statutory scheme would require extensive plant closures and cause severe economic injury to some major industries.
结果，人们认为，执行管制方案会要求大量的厂家停工，并对一些大型工业造成严重的经济损失。
It seems that the whole tiger protection scheme had not been thought out thoroughly from the start.
有始有终，对保护老虎的整个计划似乎都没有获仔细的考虑。
This paper brings forward a design scheme of distributed database system based on object service and presents its working principle and design thought.
提出了一种基于对象服务的分布式数据库系统的设计方案，介绍了其工作原理和设计思想。
The article gives design scheme in whole and expatiates on basic thought of relative algorithm and technique.
文章给出总体设计方案，并阐述了相关算法和技术的基本思想。
He's thought of a new scheme for making money fast.
他想出了一个可以迅速获利的新计划。
Strain, however, is the only way to growth, and philosophical thought is the mind straining to understand itself and its place in the scheme of things.
用力是成长的惟一途径，而哲学思考就是心灵努力认识自己、认识自己在世间万物之中位置的活动。
"Yes," thought Elizabeth, "that would be a delightful scheme, indeed, and completely do for us at once."
“话说得是，”伊丽莎白想道；“这真是个好打算，马上就会叫我们忙死了。”
This paper introduces concept, construction thought and principle of intellectualized zone, it also analyses solving scheme, system constitution and characteristics of HONET intellectualized zone.
本文介绍智能小区的概念、建设思路及原则，并分析HONET智能小区的解决方案、系统组成及特点。
The design thought to apply the box structure in the stainless steel car-body is given in the paper. The design scheme is provided, and the analysis and calculation are made on it.
文章提出了将箱形结构应用到不锈钢车体中的设计思想，给出了设计方案，并对其进行了分析计算。
This article expounds the composition of cockpit module system, module feasibility, fixed form and position strategy and puts out the general thought of cockpit module scheme.
文章主要论述了驾驶舱模块系统构成、模块可行性、固定方式及定位策略等内容，从而提出驾驶舱模块方案优化的总体思路。
Then, the technology scheme of fire-protection square cabin was brought forward. And the design thought, characteristic, arts and crafts were illuminated in detail.
提出了防火防爆军用方舱设计技术方案，详细阐明了设计思路、设计特点、制作工艺，并说明了该设计的优势。
The scheme had been carefully thought out.
这个计划经过了认真考虑。
This article introduces the thought and method of highway engineering time-cost optimization, and puts forward the CAD software design scheme.
介绍了公路工期—成本优化的思路和方法，并提出了公路工程工期—成本优化的CAD软件设计方案。
The main topics are the basal thought and gists on the scheme design of machine product based on reverse engineering.
文中提出了基于反求工程的机械产品方案设计的基本思路和设计要点。
IN THE grand scheme of things Jeremy Bentham and John Stuart Mill are normally thought of as good guys. Between them, they came up with the ethical theory known as utilitarianism.
从历史洪流的角度来看，杰里米米·贝萨姆和约翰·斯图阿特·密尔通常都被认为是好人。
The paper presents the global design scheme and considers the design frame, thought and method of the hardware and software in terms of the overall situation.
介绍了总体设计方案，从全局的角度考虑了硬件和软件的设计框架、思路和方法。
In the modern traffic system, the suspension bridge scheme which has the long span length is thought more and more important.
在现代交通体系中，大跨径悬索桥方案越来越被人们所重视。
In this paper, the human creativity thinking activity is researched by using rhombus thought method, and the method is applied to design the cutter storehouse scheme of machining center.
研究菱形思维方法模拟人的创造性思维活动，并应用于加工中心刀库方案设计问题。
Gives the collectivity scheme, thought, design flow of this system, and introduces the functions of each module.
给出了系统总体方案及思路，设计流程，介绍了各功能模块的功能。
The scheme was hoped to offer a thought or to establish a framework for training, which could be applied to foster the normal students capability of integrating information technology into curriculum.
希望此方案能够为我系师范生信息技术与课程整合能力培养提供一个思路或奠定一些基础。
To me the whole scheme seemed to be badly thought-out.
在我看来整个方案似乎计划得很不好。
The professor comes up with a well thought-out scheme: First figure out how to get Flubber back into his hands, and then defeat the bad guys with the help of Flubber.
博士制定了一个周密的计划：先想办法将飞天法宝拿到手，然后和飞天法宝一起来对付这帮家伙！
Secondly, the scanning thought of exterior environment and the quantitative evaluation scheme of exterior strategic factors of the transformation are discussed;
其次，探讨了开发类科研院所外部环境扫描思路和企业化转制外部战略要素定量评价方案；
Suddenly he thought of the direction of wind. He needed the east wind to blow strongly in order to accomplish his scheme.
突然间，他想到了风向问题，他需要强劲的东风来完成这个作战计划。
Suddenly he thought of the direction of wind. He needed the east wind to blow strongly in order to accomplish his scheme.
突然间，他想到了风向问题，他需要强劲的东风来完成这个作战计划。
应用推荐