I'm disappointed in you—I really thought I could trust you!
你真让我失望—我原以为可以相信你的！
When I took the job I thought I could change the system, but it's hard.
当我接受这份工作时我以为我能改变这种体制，但太难了。
Once I was watching something about cooking on TV and I thought I could do this, so I went to the bookstore and looked for the biggest cookbook I could find.
有一次我在电视上看有关烹饪的节目，我想我可以做这个，所以就去书店找自己所能找到的内容最多的烹饪书。
Before coming here, I never thought I could live in such an environment.
在来这里之前，我从未想过我能在这样的环境中生活。
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙，它没有停下来，而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵，并没有放弃。”汤姆说。
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
起初，我以为我能做到。
Trust me, I thought I could too!
相信我，我过去以为我能够做到！
I thought I could do many things.
我认为我能做许多事情。
I thought I could do this on my own.
我曾认为我可以独自完成。
But Walter I thought I could talk to.
不过沃尔特不一样，我想我可以和他聊聊。
I thought I could be the next Bruce Lee.
我觉得自己能成为李小龙二。
I thought I could maintain total control.
我当时觉得自己能完全控制局面。
I thought I could change him but I was wrong.
我还想我能改变他，但我错了。
"I never thought I could do this well," said Mr.
“我从没想过可以做得这么好，”杨甫刚说。
Day after day I thought I could die and go to heaven.
每一天都在想我会死去，然后到天堂去。
I thought I could describe a state; make a map of sorrow.
我曾认为我会描述一种状态；制成一张悲伤的地图。
I'd thought I could settle for the life he made for me.
我原以为能够接受他给我安排的生活，但是你叫我怎么办呢？
"I thought I could get a free trip to Washington," he wrote.
“我想我可能得到一个机会，免费前往华盛顿，”他写道。
I thought I could handle it myself. I didn't know I would screw it up.
原本我以为自己可以处理的，没想到会把事情搞砸。
I thought I could get one back by moving to Crowell. That didn't work.
我以为搬到克罗威尔后我能有，但还是没用。
After a time I thought I could detect a similar numbness in other people.
过了一段时间后，我认为我在其他人身上发现了类似的麻木感。
You were the one who made me feel like I was more than I ever thought I could be.
恰恰是你使我感觉到我比自己曾经想象的更重要。
I've never thought I could act in front of people because I'm so shy and reserved.
我从来没有想到过我能在人前表演，因为我过于害羞和保守。
I never thought I could make the time to walk five miles per day, but I was wrong.
我从未想过我可以做到每天步行五英里，不过我想错了，我可以做到。
How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me!
当我沉浸在幸福里时，我相信你会永远爱我，那时候我多么傻啊！
I thought I could go and borrow some money from the neighbors but they also didn't have any.
我以为我可以像邻居借一点的，但他们也一样捉襟见肘。
Or I thought I could, at least, until several years later I gave it a go and couldn't do it.
或者，至少我认为我可以几年后戒掉并且再也不吸。
Or I thought I could, at least, until several years later I gave it a go and couldn't do it.
或者，至少我认为我可以几年后戒掉并且再也不吸。
应用推荐