Though they talk, they do not know what these are.
虽然他们说,他们不知道这些是什么。
There was now employment for the whole party; for though they could not all talk, they could all eat; and the beautiful pyramids of grapes, nectarines, and peaches soon collected them round the table.
这一下大家都有事情可做了。虽然不是每个人都健谈,可是每个人都会吃;大家一看见那大堆大堆美丽的葡萄、油桃和桃子,一下子就聚拢来围着桌子坐下。
Now, America really has an upper class, though they don't like to talk about it much.
尽管他们不愿意过多的谈论这些,但是当前的美国的确存在着一个上流阶层。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议,而有了自动翻译,你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成,生活本身是有价值的。
Even though they cannot talk or write, wolves communicate effectively in several ways.
尽管它们不会说话或写字,但它们却可以通过别的方法有效的相互交流。
They have tried to talk up the value of the euro, though currency markets have dismissed this as mere political rhetoric, and are rapidly bringing the euro closer to equilibrium.
他们试图鼓吹欧元的价值。但是货币市场并不买账,欧元汇率开始接近均衡。
TV is good though, too, because you develop relationships with the characters and you grow accustomed to how they talk and the quirks of their speech.
看电视也是一种很好的方法,由于你会和剧中的人建立更亲密的关系,从而熟习他们的说话方式,和每个人口语表达中的特点。
When we have something uahappy and don't want to tell anyone else, we can always talk with our pets, though perhaps they don't understand at all.
当我们有一些不愉快的事情,不想告诉任何人,我们总是可以跟宠物,虽然也许他们不理解。
Talk to a stranger, a fellow passenger on a train or your child-hood crush, they won't mind (I'm not sure about your crush, though).
去和陌生人、一起坐火车的乘客或者童年时的女神/男神交谈,他们不会介意的(不过我不确定你的女神/男神介不介意)。
They HAD no fear of ideas nor, though they liked to be sprightly in manner, of serious talk.
他们虽然都喜欢生气勃勃的风度,但是既不怕谈理论,也不怕作严肃的讨论。
Scott says. Parents, though, should model the behavior they want in their child, such as talking respectfully to each other if they want their child to talk nicely to friends.
不过,家长应该为自己的孩子树立榜样,比如如果想让孩子友好地跟朋友说话,自己就应该以尊重的态度和孩子讲话。
For most Chinese people, one fundamental reason why they cannot talk well in English even though they know the topic well is the problem of translation from Chinese into English.
对于大多数中国人来说,未能很好地用英语来表达哪怕是自己非常熟悉的话题的一个根本原因,就是从汉语翻译到英语的这个问题。
For most Chinese people, one fundamental reason why they cannot talk well in English even though they know the topic well is the problem of translation from Chinese into English.
对于大多数中国人来说,未能很好地用英语来表达哪怕是自己非常熟悉的话题的一个根本原因,就是从汉语翻译到英语的这个问题。
应用推荐