There are often suspicious packages — though maybe not this type of evacuation.
我们习惯了。经常会有可疑包裹出现——虽然可能不会导致这样大规模的疏散。
In so doing, I am at least notifying the sender, though maybe not in the way his disclaimer intended.
这么做，我起码通知了发件人，虽说不是以他在声明中所要求的方式。
Maybe you’re interested in a nice lifestyle, though it’s not your only priority.
也许你就是享受优越的生活方式，尽管这种高档生活并非你的唯一追求。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
If it were just Major League Baseball he had an issue with, maybe it wouldn't have been so bad-even though it would have broken his father's heart, not to mention my own.
如果他只是在看棒球联赛有这些问题，那还不是那么严重——虽然这伤了他爸爸的心，更别说伤了我的心。
For some people, a shift of 10 percent of calories from animal to plant may feel significant, though I doubt it; it would be the equivalent of maybe not having chicken on a Caesar salad at lunch.
对有些人来说，10％左右的卡路里摄入来源从动物类食品转变到植物类食品都是不小的成果，而我的成果是这个的两倍；差不多也就相当于午餐时吃凯撒沙律不放鸡肉。
The chief executive, Pablo Isla, sees no need for a second product base: “We’re not thinking of replicating the brain in Asia, ” he says, “though maybe logistics.”
公司首席执行官PabloIsla 认为没必要再建一个生产基地。他称，“我们目前不会考虑在亚洲另起炉灶，但可能会建立一个物流中心。
Maybe the paths that you each shall tread me already laid before your feet, though you do not see them.
也许你们每一个人要走的路在脚下早已被安排好了，只是你们看不见罢了。
That's maybe not a bad thing though because it's a reminder that when you leave yourself open in European football it can be very dangerous.
这也许也不全是坏事，因为它提醒你在欧战中如果分心会怎么样。
Many (though not all) talents are balanced around a 1% to maybe 1.5% DPS increase per talent point.
多数的(尽管不是全部)天赋将会被按照每点天赋点增加1%到可能1.5%的DPS提升的思路平衡。
It is not surprising therefore that the Fed and (maybe) the ECB are considering a commitment to low policy rates even though the most important borrowing rates in those theatres are long-term rates.
鉴于此，尽管在部分贷款类别中，最重要的利率是长期利率而非短期利率，美联储和欧洲央行考虑做出低利率承诺也是可以理解的。
The new school year has started-maybe you're thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you're not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
也许吧，但是今天不行。
Why not set some realistic goals though maybe some of the goals are a repeat of the previous year?
为什麽不设立一些比较现实的目标，虽然有些不过是去年定过的？
Why not set some realistic goals though maybe some of the goals are a repeat of the previous year?
为什麽不设立一些比较现实的目标，虽然有些不过是去年定过的？
应用推荐