In so doing, I am at least notifying the sender, though maybe not in the way his disclaimer intended.

这么做，我起码通知了发件人，虽说不是以他在声明中所要求的方式。

youdao

It's not as though, oh, today is odd but maybe tomorrow it will be even.

并不是说，哦，今天它是奇数,也许明天就是偶数了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Even though there are souls, they may not be the key to personal identity, maybe sameness of the body is the key to personal identity.

即使灵魂存在，它们也不是人格同一性的,关键，也许同样的肉体,才是人格同一性的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if the best that the soul theorist has is, "Maybe we need this to explain something that I don't see how you guys can explain, maybe this would help, though I can't quite see how either," that's not a very compelling argument.

如果灵魂主义者最为充分的理由是,或许我们需要灵魂来解释些,我认为你们不能解释的东西,或许这样能有些帮助,尽管我也不清楚怎样用灵魂解释,这就不是一个很有说服力的论证

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Still, Boies has won a few and knows a thing or two, though maybe not about public relations.

FORBES: Suing The U.S. Would Kill AIG

There's a growing sense of inevitability about full law-making powers, though maybe not for a good few years yet.

BBC: NEWS | UK | Wales | Power struggle over the assembly

The game still matters, though maybe not as much as it once did.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome