Answer me as though I knew nothing.
您就当作我不知道,回答我了吧。
I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
我深深地怀念他,我知道他将永远和我们在一起。
Night after night have I sung of him, though I knew him not, and now I see him.
夜莺说,“我一夜一夜的为他唱歌,尽管我不认识这个人。现在我终于看到他了。”
Though I knew that most were false, I have to admit to having believed a few for at least for a while.
尽管我知道,大部分是错误的,我还是得承认,至少有一段时间,我相信了其中一些。
Night after night have I sung of him, though I knew him not: night after night have I told his story to the stars, and now I see him.
我虽然不认识他,可是我每夜都在歌颂他。我一夜又一夜地把他的故事讲给星星听,现在我亲眼看见他了。
I lifted the pencil again, useless though I knew it to be.
虽已无用,但我还是再次握住铅笔。
Though I knew the importance of speaking, I still couldn't conquer my laziness.
尽管我知道口语的重要性,可我还是没法战胜我的懒惰。
Though I knew it was a sign for me to show him my test paper, I was too nervous to make a move.
虽然我知道这是他要我拿考卷给他看的暗号,但是我却紧张地动弹不得。
Though I knew I liked him, I couldn't have known then that I had just met another person who would prove to be one of the best friends I'd ever have.
尽管我知道自己喜欢他,但当时不可能知道我又碰到了一位后来被证明是我一生中最要好的朋友。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply leaning on our faith. I missed him terribly though I knew he would always be a part of us.
有一年十月的一天,他忽然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中,我们靠信念支撑着。我深深地怀念他,我知道他将永远和我们在一起。
He died suddenly one October day. My family grieved deeply, leaning on our faith. I missed him terribly, though I knew he would always be a part of us.
有一年十月的一天,他突然仙逝了。全家人都沉浸在悲痛之中,我们靠信念支撑着。我深深地怀念他,我知道他将永远和我们在一起。
Though I knew my daughters would already be safely at school, and that my husband would surely still be slouching around in his pyjamas at home, I had to check.
我知道我女儿此时应该平安地到达学校,我丈夫也应该睡眼惺忪,穿着睡衣在家晃悠,但我还得核实一下。
Usually I counted the days until we could get away for some family time; this year, though I knew we needed it, I wished that I was working around the clock instead.
以往,我总是热切地盼望着远离繁忙的工作与家人欢聚的日子;而今年,我宁愿留下来24小时工作,尽管我明白我们需要这个休假。
Usually I counted the days until we could get away for some family time; this year, though I knew we needed it, I wished that I was working around the clock instead.
以往,我总是热切地盼望着远离繁忙的工作与家人欢聚的日子;而今年,我宁愿留下来24小时工作,尽管我明白我们需要这个休假。
应用推荐