Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.
暖暖的烛光里，有我的思绪与期盼，纵然相隔太远太远，仍送去无限想念及祝福。
Though far apart, the peoples of China and South Sudan enjoy a deep traditional friendship and have the common aspiration to strengthen friendly exchanges, Hu said.
中国同南苏丹共和国虽然远隔千山万水，但两国人民有着深厚的传统友谊和加强友好交往的共同愿望。
China and Italy are both countries with a long history, splendid culture and ancient civilization. Though far apart geographically, our two countries have a long history of contacts.
中国和意大利都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，虽然相隔千山万水，但两国的交往岁月绵长。
He said though geographically far apart, the two peoples have conducted close contacts with each other and cherished friendship towards each other.
他说：中约两国虽然相距遥远，但两国人民之间交往密切，感情亲近。
Though vast oceans keep China and Africa far apart, the friendship between our peoples has a long history and, having been tested by times, is strong and vigorous.
中国与非洲虽然远隔重洋，但中非人民友谊源远流长、历久弥坚。
People, though as far apart as the two Poles, can communicate with each other through the Internet.
人们尽管相距如两极那样遥远，但仍能借助因特网进行交流。
Though they flowed so far apart.
尽管相隔这么远。
Even though we live far apart, we're still very good friends.
虽然我们离得很远，我们仍然是好朋友。
Good friends, though they are so far apart from each other, their hearts are tightly closed together.
好朋友就算天各一方，但想念的心仍是紧紧在一起的。
Even though they live far apart, they're still very good friends.
尽管他们的生活相距很远，他们还是很要好的朋友。
Even though they live far apart, they're still very good friends.
尽管他们的生活相距很远，他们还是很要好的朋友。
应用推荐