Warm candlelight, my thoughts and expectations, even though far apart too far away, still send infinite miss and blessing.

暖暖的烛光里，有我的思绪与期盼，纵然相隔太远太远，仍送去无限想念及祝福。

youdao

Though far apart, the peoples of China and South Sudan enjoy a deep traditional friendship and have the common aspiration to strengthen friendly exchanges, Hu said.

中国同南苏丹共和国虽然远隔千山万水，但两国人民有着深厚的传统友谊和加强友好交往的共同愿望。

youdao

China and Italy are both countries with a long history, splendid culture and ancient civilization. Though far apart geographically, our two countries have a long history of contacts.

中国和意大利都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国，虽然相隔千山万水，但两国的交往岁月绵长。

youdao

The timings of many killings coincided, even though the places were far apart.

ECONOMIST: Guatemala: Pending justice | The

Rwanda wants them eased: co-operation between militant Hutu groups in Rwanda and Burundi has forced the two governments into a sort of military alliance even though politically they are far apart.

ECONOMIST: The Hutu-Tutsi divide

We agreed to continue a search for possible solutions, though we understand that our positions remain far apart.

WHITEHOUSE: President Obama's Bilateral Meeting with President Medvedev of Russia | The White House