For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
对那些国家的许多人来说，进屋前擦鞋就已经足够了。
As more tobacco companies go international, new markets are sought to gain new smokers in those countries.
随着越来越多的烟草公司走向国际化，这些国家寻求新的市场来吸引新的吸烟者。
In those countries, women and girls spend several hours collecting water, but often polluted, far away from their families.
在这些国家，妇女和女孩要花几个小时去离家很远的地方打水，但水往往是受到污染的。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
Chinese is widely spoken in those countries.
汉语在那些国家被广泛使用。
Those countries, us and the EU.
这些国家，我们还有欧盟。
We have no leverage with those countries.
相对这些国家，我们没有优势。
And in those countries it is totally normal.
而在一些国家，它是完全正常的。
Firms from those countries were growing in confidence.
这些国家的企业日益自信。
Those countries have seen the largest number of cases.
这几个国家的甲型H1N1流感病例最多。
What do those countries, among many others, have in common?
在众多国家中，这几个国家有什么共同点呢？
No wonder those countries welcome American aircraft-carriers.
所以那些国家欢迎美国的航空母舰，也就不足为怪了。
FAO does not regret its excellent cooperation with those countries.
粮农组织对与这些国家开展的良好合作没有遗憾。
Why aren’t we talking about the women’s situation in those countries?
为什么不讨论下这些国家妇女的权益呢？
These efforts have helped push down interest rates for those countries.
这些措施已经帮助压低了这些国家的利率。
Those countries supplying arms to Burma are facilitating these atrocities.
向缅甸提供武器的国家是在助长这些暴行。
It was far more than those countries needed, and the result was disastrous.
远远超过这些国家的需要，结果是灾难性的。
Give Your Vote helps citizens in those countries to question candidates here.
“给出你的投票”让在这些穷国的英国公民质疑英国的大选竞选者。
Now those countries are joined by Cuba, Ghana and most of Central America.
现在，古巴，加纳和中美洲大部分地区也加入进来。
Sites in those countries are regularly used for launching commercial satellites.
这些国家的火箭发射场常常被用来发射商用卫星。
The feeblest response among those countries engaged with Myanmar came from India.
有关国家对缅甸发出的最软弱的回应来自印度。
During the visit, my colleagues and I were received warmly by those countries.
访问期间，我和我的同事们受到了往访国热情友好的接待。
Those countries, in turn, will then start to attract more workers from farther away.
这些国家相继会从更远的国家对更多工人展开更据吸引力的攻势。
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
So, that is being a factor that is constraining for the progress for those countries.
所以，这成为限制这些国家进步的一项要素。
Those countries will experience the most growth through 2020, according to the report.
据该报告说，这些国家将在2020年底前经历最快速的增长。
The big families that own the hotels in those countries are major shareholders of TUI.
在那些国家拥有酒店物业的大家族是TUI的大股东。
However, freight charges from those countries would add to Asian garment makers' costs.
但是，这些国家的货运价格却会令亚洲服装商的成本上升。
However, freight charges from those countries would add to Asian garment makers' costs.
但是，这些国家的货运价格却会令亚洲服装商的成本上升。
应用推荐