For many in those countries, wiping their shoes before going inside is regarded as sufficient.
对那些国家的许多人来说，进屋前擦鞋就已经足够了。
This belief in "post-industrial society" has led those countries to neglect their manufacturing sector with negative consequences for their economies.
这种对“后工业社会”的信仰导致那些国家忽视了制造业，对其经济造成了负面影响。
Chinese is widely spoken in those countries.
汉语在那些国家被广泛使用。
These efforts have helped push down interest rates for those countries.
这些措施已经帮助压低了这些国家的利率。
Sites in those countries are regularly used for launching commercial satellites.
这些国家的火箭发射场常常被用来发射商用卫星。
The feeblest response among those countries engaged with Myanmar came from India.
有关国家对缅甸发出的最软弱的回应来自印度。
During the visit, my colleagues and I were received warmly by those countries.
访问期间，我和我的同事们受到了往访国热情友好的接待。
Those countries, in turn, will then start to attract more workers from farther away.
这些国家相继会从更远的国家对更多工人展开更据吸引力的攻势。
Carbon credits encourage those countries to undertake gas flaring reduction projects.
碳信用可以鼓励这些国家实施减少天然气燃除的项目。
However, freight charges from those countries would add to Asian garment makers' costs.
但是，这些国家的货运价格却会令亚洲服装商的成本上升。
In the future, work will focus even more on those countries and populations most in need.
今后，工作将更多注重于最需要的国家和人群。
They also brought those countries tranquility and wellbeing by helping them fight pirates.
他们还帮助沿途的国家剿灭海盗，给这些国家带来安宁和福祉。
Economic activity in those countries is still much weaker than at the same time last year.
那些国家的经济活动与去年同期相比仍然非常策弱。
Those countries that need higher crop yields will also need to adjust to new types of assistance.
那些需要作物高产的国家同时也将需要新型的援助。
The CTF supports those countries that are still backing the renewable energy plans they set forth.
清洁技术基金支持那些仍然推动其已制定的可再生能源计划的国家。
Out of those countries, the places I have learned the most from are the countries in South East Asia.
在这些国家中，我感受最深的是东南亚的几个国家。
Nor has there been much sign of rejoicing in those countries whose currencies have tended to strengthen.
在那些货币有走强趋势的国家也并没有出现过多喜悦的迹象。
Three others based in China and India also do work for her, but report to managers in those countries.
其他三人分别在中国和印度，虽然也为她工作，但是他们的直接上级都是当地的主管。
Ultimately, the most important element in fragile or post-conflict states is the people of those countries.
归根到底，脆弱或后冲突国家最重要的元素这些国家的人民。
Whale meat isn't confined to those countries; a sample showed up in a California sushi restaurant in March.
鲸鱼肉不仅限于在以上国家贩卖，三月份在一家美国加州的寿司店也发现了鲸鱼肉的样本。
Believers in those countries also said they felt more publicly supported than did their non-religious peers.
在这些国家的信徒们也表示他们比起无信仰的同伴更多地感受到群体支持。
This will place China among those countries in the world benefiting from a well - developed tourist industry.
届时中国将其身与世界上那些因旅游事业发达而受益的国家行列之中。
But airport officials in those countries say fuel is available to Iranian airplanes and none has been refused.
但这些国家的机场官员说，伊朗航班可以加油，没有伊朗航班被拒。
But airport officials in those countries say fuel is available to Iranian airplanes and none has been refused.
但这些国家的机场官员说，伊朗航班可以加油，没有伊朗航班被拒。
应用推荐