This means that almost their only source of revenue has dropped by about half over the past year.
这意味着几乎是他们唯一的收入来源在过去的一年里缩水了一半。
To put this into perspective, the almost $22 billion is four times the GDP of Mongolia and more than twice the GDP of Lao PDR, and the year is not even over.
全面地看，近220亿美元是蒙古GDP的四倍，是老挝GDP的两倍多，而且现在还没到年底。” 卡普尔和另一位世界银行专家菲利普.安布罗西共同撰写了这份报告。
At a similar event devoted to solar power at San Jose, in the heart of Silicon Valley, registrations almost quintupled this year, to over 6, 500 attendees.
今年在硅谷中心圣何塞举行的一场关于太阳能的类似活动上，参加者比去年几逾五倍，达6500人。
BARACK OBAMA: "American exports grew almost seventeen percent over the first four months of this year, compared to the same period last year."
奥巴马说：“今年前4个月美国出口与去年同期相比，增长了将近17%。”
The Shanghai Stock Market Index is up 20 per cent just this month, 30 per cent for the year and almost 100 per cent over 12 months.
上证指数本月上涨了20%，今年到目前为止已上涨30%，若从过去12个月来看，涨幅更是近100%。
This year we will employ over 400 people to work in new packaging plants, almost all of which are recruited from the local communities.
今年我们将招聘400多人在新建的包装厂工作，而几乎所有的人都是来自当地社区。
Over the past eight years the annual total has fallen by almost half, from a peak of 98 in 1999 to 53 last year and 42 so far this year.
在过去的八年之中，年度总数都下降了接近于一半的比例，从1999年最高的98例下降到去年的53例以及今年到现在为止的42例。同时，实际执行的死刑数量已经下降了将近三分之二，而死囚区的同狱犯人人数也已经开始减少。
Over the past eight years the annual total has fallen by almost half, from a peak of 98 in 1999 to 53 last year and 42 so far this year.
在过去的八年之中，年度总数都下降了接近于一半的比例，从1999年最高的98例下降到去年的53例以及今年到现在为止的42例。同时，实际执行的死刑数量已经下降了将近三分之二，而死囚区的同狱犯人人数也已经开始减少。
应用推荐