"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
It is the brightest star at the left of this well-composed starry mosaic spanning about 23 degrees across the northern sky asterism dubbed the Little Dipper.
它是这张精心构图的星图左侧最亮的恒星，横跨北部天空偏星约23度，被称为小北斗星。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
This well-known procedure is known as the Feulgen reaction.
这个著名的过程被称为福尔根氏反应。
No country has done this well.
在这点上，没有哪个国家做得很好。
He hasn't felt this well for a long time.
他很久没有感觉这么好了。
This well gives back the sound of your voice.
这个井能把你的声音折射回来。
Sun Tzu's military mind knew this well.
孙子的军事思想对此体会尤深。
How did they reach the waters of this well?
他们怎样得到井水呢？
"I never thought I could do this well," said Mr.
“我从没想过可以做得这么好，”杨甫刚说。
This well is isolated in the middle of the courtyard.
那口井孤零零地在院子中间。
Studies of couples discussing conflict demonstrate this well.
对夫妻冲突的研究很好地证明了这一点。
It's hard to do this well if you've never been an operator.
这很难做到，如果你曾经没有运作过公司。
This well confirmed the point that the teacher is what really counts.
这充分说明了一点：老师是关键。
This well where drank so many of the dead was destined to die itself.
这口被许多死人喝过水的井也该同归于尽。
This well-crafted game has put other games in its genre to shame.
这款精心制作的游戏让其他同类游戏相形见绌。
Doing this well is the key to a long-running hit game like Farmville.
做好这点是成为像农庄小镇(Farm ville)一样的长期热点游戏的关键。
By comparison, as a New Zealander would say, this well-watered land was "all good".
相比之下，就像一个新西兰人所说，这儿灌溉充分的土地“太好了”。
I have some people that say I am not doing this well, oh, forget it. No, keep going.
有些人说我这样做不好，哦，忘了吧，不，继续。
If you have never been the CEO of a VC-funded company, you may not know how to do this well.
如果没在风险投资商出资的公司里担任过CEO，那么你可能无法工于此术。
However, it was this well-known priest that had killed more than 40 women within two years.
然而就是这么一个受众人爱戴的牧师，在短短的两年时间里连续在夜晚杀害了40多名妇女。
To make this well-formed, you would need to switch either the opening tag order or the closing tag order.
要使之格式良好，要么切换开始标记顺序，要么切换结束标记顺序。
Restaurants know this well, and that's why the second-cheapest bottle on a wine list often has the biggest markup.
饭店深谙此道，这也是为什么酒水单上倒数第二便宜的酒涨价最多。
This well-preserved painting is among thousands that were discovered on a 2008 expedition to document rock art in Australia.
这幅保存完好的绘画来自2008年秋天的这次记录澳大利亚岩石艺术的探险。
Since he comes across as affable and reasonable, both to party activists and swing voters, he will probably do this well.
对于党内的积极分子和摇摆不定的选民来说，他的上任显得既亲和又合理。因此，他可能会干得不赖。
The fields of robotics and AI should note this well: instead of making clever robots, they should try to design machines with habits!
机器人和人工智能领域的研究者，应该好好地注意到这一点：与其制造聪明的机器人，不如把它们尽量设计成有习惯的机器！
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
这张合成的宇宙影像中的颜色，突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
Colors in this well-composed, cosmic portrait, highlight plentiful, young, bluish star clusters along the galaxy's sweeping spiral arms.
这张合成的宇宙影像中的颜色，突出了星系弯曲的旋臂上丰富的年轻蓝色星团。
应用推荐