Now see you may find this kind of weird that I'm insisting so literally on the interpretation of these words because that may not be the way you use them or hear them.
你们可能觉得奇怪，我坚持字面化地解释这些字，你们听到的和使用的方式可能不同。
This just doesn't happen. In other words, it can be sort of tragic to hit the Lotto, as many stories of that kind have made clear to us.
这不可能，换句话说，中乐透是某种不幸，很多相关的故事都告诉我们这一道理。
Is the time, this kind of words are often in my mind.
就是那个时候，这类话就常常在我心头萦绕。
This kind of character tends to be a man of few words: Clint Eastwood, Steve McQueen, Robert Redford in the 1970s, Alan Ladd in “Shane.”
这种性格会产生一类沉默寡言的男人：七十年代的克林特·伊斯特伍德、史蒂夫·麦奎因、罗伯特·雷德福，《原野奇侠》里的艾伦·拉德。
This kind of furniture in the moving process, if there is no help to move the company's words, the difficulty will be relatively large.
这一类的家具在搬家过程中如果没有搬家公司的帮忙的话，处理起来的难度会是比较大的。
In fact after hearing this person's words, the he Feng is then cold the at heart melodrama bound, a kind of unspeakable and in alarm hover around in his at center.
其实在听到这人的话之后，贺凤冷便心头剧跳，一种说不出的惶恐在他心头盘旋。
The combination of this kind of nouns with degree words makes up the vacant problem of adjectives semantic expression and results in the conversion of some nouns to both nouns and adjectives.
这类名词与程度词的组合弥补了形容词语义表达上的缺失问题，并由此引发了部分名词向名形兼类词的转变。
Fight for no illiterate (red words on the wall) : Due to this kind of condition, it seems to have a long way to go.
为消灭文盲而斗争在这样的环境下“斗争”，看来还须时日！
Although I had to search, and did search, for the right words, I seemed to be making this descriptive effort almost against my will, under a kind of compulsion from outside.
尽管我不得不搜寻，而且确实在搜寻正确的用词，但在描述上我所作的这种努力好像是违背我的意愿的，是一种外界的强制。
This kind of situation namely commonly few, words favor this, the utilization of this skirt too cheap, may put have never worn over there.
这种场合往往不多，这样的话，这条裙子的利用率就太低了，可能放在那都没穿过。
By explaining and analyzing these words, we reveal the basic features and semantic characteristics of this kind of words, meanwhile, examine how social, historic and cultural factors influence them.
通过对汉魏南北朝碑刻婚姻词的考释、分析，揭示其基本面貌、语义特征，同时也考察社会历史文化因素对这类词语的影响。
In real life, I am convinced that this kind of thing. love the words of two people destined to walk together.
现实生活中，我坚信也是这样的。相爱的两个人有缘的话会走在一起的。
This paper put forward some views, and tries to explore the cognitive law behind the figurative words, in order to do deeper researches on this kind of words in the future.
本文就这些问题提出一些新的看法，并试着探寻比喻词背后的认知规律，以便今后对比喻词作进一步的深入研究。
The information of eight words suddenly appears in his brain, this is 1 kind to accomplish suddenly, a kind of saw 1,100 times realizing suddenly to Wu Xues.
八个字的信息突兀出现在他的脑海，这就是一种顿悟，一种对武学观看了千百遍的顿悟。
Although I had to search, and did search, for the right words, I seemed to be making this descriptive effort almost against my will, under a kind of compulsion from outside.
虽然我必须搜寻，而且也的确在寻觅恰如其分的字眼。可这种描述似乎是不由自主的，是迫于一种外界的压力。
This trust will be based on what you actually sense and believe, rather than polite words and social pressure, and that's the only kind of trust you can always trust.
这样的信任是建立在实际自我感受和相信之上；而不是建立在礼貌的言语和社交下的压力之上。这才是你能永远能去信任的唯一一种信任。
But this kind of female envy is inside in the words of male right what appear.
而这种女性嫉妒又是在男权话语中体现出来的。
There is a lot of polysemy in business English, consequently the identification of sense relations and meanings of this kind of words become a difficulty during English vocabulary learning.
商务英语中存在着大量的多义词，这类单词的词义关系和词义确定成为英语词汇学习的一个难点。
Reporter: was this decision to kind of go the "is" route, or in other words, try to deny it for two weeks or for however long, was that your decision you made alone?
记者：是不是走“现在没有”这个路线？或者换句话说，想两周内或者更长时间内否认这件事，这是你自己作的决定吗？
I don't know how to embellish and describe this kind of love with beautiful words and expressions, like the power of Buddha, it can tolerate everything.
我不知道该用多少华丽的词语来修饰或是描述这种爱，它就象佛法一样可以包容一切。
As is known to all, the excellent TV textbook must be instructive and to create this kind of TV textbook the coordination of explanatory words and frame should be paid special attention to.
众所周知，优秀的电视教材必定具有教育意义，而要创作优秀的电视教材视觉还应特别注意其解说词与画面的协调关系。
This study refers to a container measure, as a kind of measure words in Chinese, and analyzes the difference with the Korean language.
本文拟就汉语中量词的一个小类——容器量词，来看汉韩量词的差别。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
应用推荐