Steinberg suspected this tendency could also have its advantages.
斯坦伯格怀疑，这种趋势也可能有其优势。
There are several reasons for this tendency.
造成这种趋势有很多原因。
Am I the only one who sees the ridiculousness of this tendency?
难道只有我看到了这种趋势的荒谬性吗？
And as the researchers point out, this tendency led to more errors.
正如研究人员指出的那样，这种决策的定势导致更多的错误。
Since the financial meltdown of 2008, this tendency has grown stronger.
2008年金融风暴以来，这种做法变得更为盛行。
Honeybees carry this tendency even farther.
蜜蜂甚至有比这更甚的习性。
In my opinion, this tendency is very encouraging.
我认为这种趋势非常鼓舞人心。
Girls in particular showed this tendency, the researchers said.
研究者说，尤其是女孩显示了这一趋势。
Wang Ping: in recent years, female basketball has this tendency.
王平：近年来，女子篮球也有了这样的趋势。
To counter this tendency, the Fed plans a new round of monetary expansion.
为了阻止这种发展趋势，美联储计划新一轮货币扩张政策。
Physiology and evolutionary theory alike offer explanations for this tendency.
生理和演化理论都解释了这种趋势。
This is incorrect, if you also have this tendency, you should rectify it as soon as possible.
这是不对的，如果你也有这种倾向，应尽快纠正。
In order to adapt to this tendency, it is necessary to build a national sports information network.
为了适应这一趋势，必须建立一个全国性的体育信息网络。
The formation of this tendency is closely linked to Eileen Changs emotional memory about her mother.
此倾向的形成，与张爱玲对其母亲的情绪记忆密切相关。
This tendency started from between Jin and Song, but Yan-yu was most famous for representing this tendency.
这种倾向发端于晋宋之际，而严羽为其集大成者。
This paper makes an analysis on this tendency from the macro - and micro-viewpoint with the economic principles.
本文用经济学的原理对这一趋势从宏观和微观的角度进行了分析。
To reduce this tendency, in one common protocol, citrate is infused while the blood is running through the circuit.
为了减少这个趋势，一般的治疗方法是，在血液流经这个回路时注入柠檬酸盐。
The speed of digital circuit is becoming higher and higher, and this tendency brings the circuit designer many problems.
数字电路的高速化已是大势所趋，而高速数字电路的设计又给工程师带来了众多新问题。
In recent years this tendency has been amplified by news media that are very good at turning complex events into cartoon crises.
最近这些年这种趋势越来越被放大，新闻媒体极善于把复杂事件转变成卡通式危机。
I became accustomed to this tendency of individuals far in the rear to overevaluate early success and to discount future difficulty.
我深知大后方的人士，对于初期的成就过分估计，而忽略了将来的困难。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
JIT purchasing is precisely complied with this tendency, the JIT purchasing may reduce effectively the supply chain response cycle, realizing effective operation.
供应链中实施JIT采购方式正是顺应这一趋势的产物，JIT采购可以有效缩短供应链整体响应周期，实现供应链高效运作。
There were hopes that emerging markets had matured beyond this tendency—their growth is far more robust than that of the developed world, after all, and their public finances are in better shape.
人们曾希望新兴市场已经足够成熟，不再受此种联动影响——毕竟这些国家的增长比发达国家更强劲，而且其公共财政状况也更好。
There were hopes that emerging markets had matured beyond this tendency—their growth is far more robust than that of the developed world, after all, and their public finances are in better shape.
人们曾希望新兴市场已经足够成熟，不再受此种联动影响——毕竟这些国家的增长比发达国家更强劲，而且其公共财政状况也更好。
应用推荐