No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
I know that this team will become stronger and stronger.
我知道这支队伍会变得越来越强大。
但是，这支球队可以更好。
这支球队防守如何？
On this team we fight for that inch.
我们全队为这一寸来奋斗。
The boss believes in this team and so do I.
老板对这支球队充满信心，我也一样。
I care about this Club and believe in this team.
我在乎这家俱乐部，并相信这支球队。
There is no database associated with this team solution.
没有与该小组解决方案关联的数据库。
The home directory for this team contains the DB2 binaries.
这个团队的主目录包含db2二进制代码。
I'm determined to do well and fight hard for this team.
我决心做的更好并且为这支车队努力战斗。
I am proud to captain this team and proud to wear the shirt.
我很自豪成为这支球队的队长，也很自豪能穿上这件球衣。
I hope that I can end my career with this team and with winning!
我希望能在这支车队里带着胜利结束我的职业生涯！
Rick Adelman's departure will cause this team to take a step backwards.
阿德尔曼的离开会使这支球队后退。
I can't wait to get started and I think anything is possible with this team.
我已经等不及开始一个新的赛季了，我觉得对于这样的一支球队，一切皆有可能。
Once you have this team you need to create trust and develop a common goal.
一旦成立了团队，就需要建立信任和找到一个共同的目标。
That's where we're heading and we think this team is going to help us get there.
我们相信这个团队能够帮助我们实现这个目标。
There are still more nagging questions for this team than readily available answers.
对于这支球队，依然是纠缠不清的问题多于一望可知的解答。
Shrewd salesmanship encouraged investors to hand their money over to this team of titans.
精明的营销推动了投资者将钱交予这一精英团队去打理。
Young Paul Adrien Maurice Dirac was one of the members of this team-the most versatile one.
年轻的狄拉克是这个队伍中的一员——而且是最有才的一位。
So if the Golden Boot winner is to come from this team, they'll need to pull themselves together.
所以如果金靴得主出自这支球队，他们必须团结一致。
How are relative priorities set between this team and all the other projects that need to be completed?
在这个团队和需要完成的所有其它项目之间如何设置相对优先级？
Perhaps that reflects that, in this team, one person does all of the modeling and the others write code.
也许这反映出在这个团队中，一个人完成了所有的建模工作，而其他人负责编写代码。
For the girls on this team, the youngest 15, the oldest 30, playing at competition level is living a dream.
在这支球队中，队员最年轻的15岁，最年长的30，对她们来说，能够参加比赛简直是美梦成真。
As far as startups go, this team definitely kept it small and simple - a lesson other companies should learn well.
就这家创业公司本身而言，它的团队无疑小而精——这是其他许多公司都应该学习的一点。
The most important thing is this team wasn’t put together a month or two ago, we’ve been together for three years now.
最重要的一点是，球队并非在一两个月前才匆匆组织起来，我们一块儿踢球已经两三年了。
Garnett is a crucial cog to this team, but his expertise (defense) has not been the c's problem these past couple of years.
加内特是队中的重要一环，但是他的特长(防守)并不是近年来凯尔特人的问题。
When members of a highly autonomous team stay together for a long time, there is a risk of this team gradually becoming a silo.
当一个高度自主管理的团队的成员呆在一起很长时间后，这个团队会有渐渐变成孤岛的危险。
Whereas traditional use case development focuses on how people use applications, this team must focus on how components integrate.
传统用例开发主要关注人们如何使用应用程序，而这个团队必须将重点放在组件如何集成上。
However, for this team, one site develops the Rational Functional Tester scripts, and a remote site is responsible for running tests.
然而，对于这支团队来说，一个站点开发RationalFunctionaltester脚本，另一个远程站点负责运行测试。
However, for this team, one site develops the Rational Functional Tester scripts, and a remote site is responsible for running tests.
然而，对于这支团队来说，一个站点开发RationalFunctionaltester脚本，另一个远程站点负责运行测试。
应用推荐