This system has much to recommend it.
这套系统有很多可取之处。
This system helps speed up access times.
这个系统有助于加快读取数据的时间。
This system is enshrined in our Constitution.
我们的宪法使该制度神圣而不可侵犯。
This system sets the pattern for others to follow.
这个系统堪为他人仿效的典范。
This system perpetuated itself for several centuries.
这一制度维持了几个世纪。
The advantages of this system are too numerous to mention.
这套系统的好处不胜枚举。
This system imposes additional financial burdens on many people.
这个制度给很多人增加了额外的经济负担。
This system is being tried out experimentally at many universities.
该系统正在很多大学试用。
This system uses powerful microchips to compress huge amounts of data onto a CD-ROM.
这一系统使用功能强大的微芯片来把大量数据压缩到CD-ROM上。
By 1974, this system was mostly completed.
到1974年，这一系统基本完成。
To those who are new to this system, it can sometimes be confusing.
对于那些刚接触这个系统的人来说，它有时会让人感到困惑。
Immortality would disturb this system—it needs room for new and better life.
长生不老则会扰乱这个系统——这个系统需要为新的、更好的生命留出空间。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
The Greeks developed this system and formed the letters of the Greek alphabet.
希腊人发展了这个系统，形成了希腊字母表的字母。
Over the years this system has come in for its share of criticism for its simplicity.
多年来，这个系统因其简单性而饱受批评。
The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes.
这一制度所培养出来的亲密关系通过设立“顾问班”而得到了加强。
Ron Paul understands that all three parts of this system of liberty have been under grave attack for decades.
罗恩·保罗明白，几十年来，自由体系的三个部分都受到了严重的攻击。
In place of this system, the city plans to introduce a sales tax of three percent on all retail sales in the city.
为了取代这一制度，该市计划对全市所有零售额征收3%的销售税。
George Burt, the former manager of the West Coast Beet Seed Co. in Salem, helped set up this system before he retired.
俄勒冈州塞勒姆的西海岸甜菜种子公司的前经理伯特在退休前帮助建立了这个系统。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.
马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。
Scientists call this system the "wood wide web".
科学家将这个系统称之为“树联网”。
In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
If you own a detector working from this system, you should try to use only batteries with proper crimped terminals.
如果你有在此系统上工作的检测器，则应尝试仅使用具有适当卷曲端子的电池。
系统如果孤立。
And this system is in fact analysed.
这个系统实际上已经被分析了。
Establish this system for each child.
为每个孩子都建立一个这种系统。
The widgets in this system are simple.
本系统中的小部件很简单。
This system is in place to build trust.
此系统可以建立这种信任。
应用推荐