What might account for this strange phenomenon?
什么可以解释这种奇怪的现象？
It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.
大家注意到，近来这种怪事天天都在发生。
This strange characteristic of concrete made a significant contribution to the success of the Roman Empire.
混凝土的这种奇特特性为罗马帝国的成功作出了重大贡献。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
What lay behind this strange outburst?
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
There was this strange man sitting next to me on the plane.
在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。
Let's find out what this strange light is.
让我们看看这奇怪的光是什么。
Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.
许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
那所怪楼究竟是什么？
I would but look at him this strange prophet.
我不过想见见这个奇怪的先知。
This strange 47 happens every five to eight years.
这种奇怪的现象每五年到八年就会出现一次。
Tell me the meaning of this strange talk, and I will.
告诉我你这一番奇怪的话的意思，我就留下来。
But I said nothing because I didn't like this strange house.
但是我一言不发，因为我并不喜欢陌生的房子。
At that time, I was full of curiosity about this strange country.
那时，我对这个陌生的国家充满了好奇。
And this strange cat-and-mouse story has yet another wrinkle.
这则离奇的猫鼠故事还有下文。
"Who is this strange man," said she, "who eats no salt with his meat?"
“这个奇怪的人是谁，”他说，“谁吃肉不放盐？”
I asked why we were living in this strange house but got no proper answer.
我问我们为什么住在这个陌生的房子里但是没得到象样的回答。
The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.
人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。
But as they were bewailing their misery to each other this strange thing happened.
然而当他们还在哀叹自己的悲惨境遇时，意想不到的事情发生了。
How do you feel about this strange woman spreading her holiday cheer in your direction?
站在你的角度上，你是如何理解这个奇怪的女士传播她的节日祝福的？
They were going to be trusting their lives to this strange plane for the next nine days.
之后9天，他们将把他们的生命寄托于这架奇怪的飞机上。
She comments: "We have found many more objects in this strange class of X-ray sources."
玛丽安说：“我们可能还会从这个神奇的X光源中发现更多的物体。”
Frightened, and lonesome for home, I wanted to run away and be gone from this strange place.
我又惊又怕，思念家里，感到孤单，我想逃跑，离开这个古怪的地方。
I can tell you of a man, still alive, who was a witness to this strange and unfortunate event.
我可以跟你说一个还活着的人，他见证了这个奇特而不幸的事件。
All that existed was the small room, and this strange, soft-spoken man sitting in front of her.
剩下的只是这个小屋和这个坐在她的面前的轻声说话的陌生人。
All that existed was the small room, and this strange, soft-spoken man sitting in front of her.
剩下的只是这个小屋和这个坐在她的面前的轻声说话的陌生人。
应用推荐