What might account for this strange phenomenon?
什么可以解释这种奇怪的现象？
It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.
大家注意到，近来这种怪事天天都在发生。
What lay behind this strange outburst?
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
There was this strange man sitting next to me on the plane.
在飞机上有个奇怪的人坐在我身旁。
那所怪楼究竟是什么？
That's when this strange dream.
于是有了这个奇怪的梦。
And what was this strange passageway?
这个奇怪的小路又是做什么用的？
What do you make of this strange letter?
你对这封奇怪的信作何想法？
I would but look at him this strange prophet.
我不过想见见这个奇怪的先知。
That ends this strange eventful history.
结束了这出奇怪多事的史剧。
They were surprised by this strange noise.
这奇怪的声音使他们很吃惊。
Tell me the meaning of this strange talk, and I will.
告诉我你这一番奇怪的话的意思，我就留下来。
But this strange situation could soon be changed.
不过这种不合理的状况可能很快就会改变。
The one thing was to finish this strange pilgrimage.
她只想结束这段奇怪的旅程。
This strange sound sometimes frightens people at night.
这种奇怪的声音有时候在晚上吓到人们。
"I loved the idea of this strange extra car," says Refn.
“我喜欢这种忽然冒出来一辆怪车的点子，”尼古丁说道。
But I said nothing because I didn't like this strange house.
但是我一言不发，因为我并不喜欢陌生的房子。
At that time, I was full of curiosity about this strange country.
那时，我对这个陌生的国家充满了好奇。
And this strange cat-and-mouse story has yet another wrinkle.
这则离奇的猫鼠故事还有下文。
"Who is this strange man," said she, "who eats no salt with his meat?"
“这个奇怪的人是谁，”他说，“谁吃肉不放盐？”
This strange waterfall overlooks the Swarovski crystal theme park.
这片奇怪的瀑布俯瞰着施华洛世奇水晶主题公园。
Hard to read, I do not like to eat this strange color of pine cones!
太难看了，我可不喜爱吃这种怪颜色的松果！
I asked why we were living in this strange house but got no proper answer.
我问我们为什么住在这个陌生的房子里但是没得到象样的回答。
The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.
人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。
This strange little tree grew from a nut that I planted in the garden.
这棵奇异的小树是从我种在花园里的一颗坚果长出来的。
It was rumored that the Low Country's air caused this strange weakness.
有传言说是低国的空气造成这种奇怪的缺陷。
It was rumored that the Low Country's air caused this strange weakness.
有传言说是低国的空气造成这种奇怪的缺陷。
应用推荐