Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
In the ideal case it's this straight line.
在理想情况下这是直线。
Surprisingly, this straight-forward question is not very easy to answer.
非常令人吃惊，这个问题很难直接回答。
Let us get this straight: David needs a car and I lend it to him, not you.
让我们把这件事情弄清楚：戴维需要一辆车，是我把车借给了他，不是你借的。
让我直奔正题。
Let me get this straight - I'm the baby seal, right?
直说了吧，我就是那只小海豹，对吧？
Get this straight now, I don't want you pestering me later on.
我现在跟你说好了，省得以后你麻烦我。
So let me get this straight, you're not getting on a plane at all?
恕我直言，难道你根本不坐飞机吗？
Wife: Let me get this straight. You mean, you'll leave me and our daughter?
让我弄清楚，你是说你要离开我和我们的女儿？
Interviewer: So, let's get this straight are you saying that workers are not interested in earning more money?
主持：那你意思是说，员工并不关心赚更多的钱？
So let me get this straight — your parents, the police, and the firemen are there, but they're all busy? What are they doing?
那你给我说清楚——你父母，警察和消防员都在那儿，但他们都忙？他们在做什么？
"Right," said Ginny, tossing her long red hair out of her face and glaring at Ron, "let's get this straight once and for all."
“好，”金妮说着甩去脸上长长的红头发，怒冲冲地瞪着罗恩，“让我们一下子把话都说清楚。”
"Right," said Ginny, tossing her long red hair out of her face and glaring at Ron, "let's get this straight once and for all."
“好，”金妮说着甩去脸上长长的红头发，怒冲冲地瞪着罗恩，“让我们一下子把话都说清楚。”
应用推荐