Let's get this straight—you really had no idea where he was?
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
那么让我把文章意思理顺直。
让我直奔正题。
That's fall nicely on this straight line.
这些数据非常完美的落在直线上。
In the ideal case it's this straight line.
在理想情况下这是直线。
Let me get this straight. You're stealing my hat?
让我先搞清楚你抢了我的帽子？
Let me get this straight - I'm the baby seal, right?
直说了吧，我就是那只小海豹，对吧？
Get this straight now, I don't want you pestering me later on.
我现在跟你说好了，省得以后你麻烦我。
Employers in your particular industry will spot this straight away.
和你同一行业的雇主会立刻识别出你的微博。
Surprisingly, this straight-forward question is not very easy to answer.
非常令人吃惊，这个问题很难直接回答。
Wife: Let me get this straight. You mean, you'll leave me and our daughter?
让我弄清楚，你是说你要离开我和我们的女儿？
Let me get this straight, mother. You're telling me you plan to marry Mr. Brown.
让我弄清楚，妈。我是说你打算嫁给布朗先生吗？
This train goes straight through to York.
这列火车直达约克。
这条路很直。
Honey, I'll be going straight to the theatre from work this evening.
亲爱的，我今晚下班后会直接去剧院。
This dessert can be served straight from the fridge.
这种甜食从冰箱里拿出来就可以吃。
This dessert can be served straight from the refrigerator.
这甜点从冰箱里拿出后即可食用。
沿着这条路直走。
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
You can go straight down this road.
你沿着这条路走下去。
这画挂得不正。
There hangs straight on the wall of this grocery a service pledge.
这家副食店在墙上端端正正挂着一张服务公约。
This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.
这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。
This boy looks straight ahead rigorously, as if he is looking into the future.
照片中的男孩神情严肃地直视着前方，就好像在凝望他的未来。
If John had come straight home none of this would have happened.
要是约翰直接回家就不会发生这种事了。
Go straight down this street for two blocks.
往这里直走两个街区。
I lost straight sets last year and the same this year.
我去年和今年都直输三盘。
This leads us straight to the file app/display/gimpimagewindow. c, shown in Listing 8.
这将我们直接带到文件app/display/gimpimagewindow.c，如清单8 所示。
This leads us straight to the file app/display/gimpimagewindow. c, shown in Listing 8.
这将我们直接带到文件app/display/gimpimagewindow.c，如清单8 所示。
应用推荐