This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格，不过，探讨它是一件很有意思的旅行。
It will be visiting another interesting site when it lands, but this is the place that we should be checking out for life on early Mars.
“登陆以后，漫游者会去其他有趣的地方，但这里是我们调查火星早期生命的地方”。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
This is an interesting problem and people have different takes on what the solution should be.
这是一个有趣的问题，人们可以对应该有什么解决办法而有不同的尝试。
"It's interesting because we had this technology, and we should be able to do this with survivors of any flu," he said.
他说，“这项研究非常有趣。现在我们掌握了这个技术，我们应该能够在任何流感幸存者身上应用该技术。”
Note: This is an update to the old guide - so it should be interesting to readers new and old.
注意：这是旧指南的升级版——因此它适用于新老读者。
Why not!? I'm all for it. This should be an interesting experience.
为什么不呢！ ？我举双手赞成。这可能会是一个很有趣的经验。
The third line of a.procmailrc rule can name a mailbox where the message should be forwarded, but this recipe does something more interesting.
procmailrc规则的第三行可以命名应该转发此邮件的邮箱，但这条规则所做的事更加有趣。
I go with the latter approach, which isn't all that interesting from a Scala perspective, but the result is included in this article's code bundle, should you be curious. (See Download.)
我采用后一种方法，从Scala的角度看这不是那么有趣，但是如果您有兴趣的话，可以看看本文的代码中包含的结果(参见下载)。
In practice you should be able to ignore such minutiae and use this code in any flavor of HTML, but the RDFa details are interesting from a technical perspective.
在实践中，应该忽视这类细节并将代码用于任何类型的HTML内，但从技术角度而言，rdfa细节还是很有意思的。
This should allow Twazzup's users to quickly find interesting users who might be worth following.
Twazzup用户可以快速找到哪些用户值得follow。
This is particularly interesting, because current theory suggests that these clusters should not be stable, and therefore not exist.
这是特别有趣，因为当前的理论建议这些核不应该是稳定的，并且因此不存在。
Interesting light patterns, interesting colors, the shapes and reflections and Spaces made by light as it moves throughout the day: all of this should be considered.
光线在一天之中移动所构成的有趣光照形式、有趣的色彩、形状、反射与空间：所有的元素都应该要考虑到。
In this level, students' reading skills and writing skills should be improved by using many interesting teaching materials, such as stories, movies, chants, sayings, tongue twister and so on.
该级别的儿童英语学员通过大量的故事、电影、诗歌、谚语和绕口令等有趣的学习方式，全方面培训学生的阅读、写作和演讲能力。
This carload of torn sails is more legible and interesting now than if they should be wrought into paper and printed books.
此时，这一车破帆比由它们造成的纸、印成的书更易读，也更有趣。
This course should be quite interesting for you.
这门课程对你来说很可能十分有趣。
The bi-refraction based this energy overlap mechanism should be more interesting for electronic waves in which there exists only the longitudinal polarized mode.
特别是对于仅有纵模式偏振的电子波来说，这种双折射效应相信会有更深刻的意义。
This article is quite interesting, however for the job can be accepted for publication some changes should be made.
审稿人已经觉得可以发表，就是做一些小修改。
This article is quite interesting, however for the job can be accepted for publication some changes should be made.
审稿人已经觉得可以发表，就是做一些小修改。
应用推荐