I'll need flash for this shot.
拍这个镜头我需要闪光灯。
If correctly executed, this shot will give them a better chance of getting the ball close to the hole.
如果处理得当，这一击将使他们更有机会使球接近球洞。
This shot life is some reason for their popularity.
这种拍摄生活是他们受欢迎的某种原因。
This shot seemed to carry home.
这一招似乎奏效了。
Solstice is three months old in this shot.
图片里的索斯提斯有三个月大。
There's another detail I love in this shot—the cropped foot.
还有另外一个在此拍摄中有我所喜欢的细节——裁剪的顶部。
I might be able to make this shot, and an expert would make it. I can make it too.
我或许可以打成这一杆，而专业选手是可以的。
At times some big waves would come in up to my thighs while I was taking this shot.
我在拍摄这张照片时一些大浪偶尔能冲到我的大腿上。
Suddenly, the sharks came close to me, and I took the opportunity to take this shot.
突然，鲨鱼朝摄影师游来，他抓住时机拍下这张照片。
The lead-up to this shot started on the other side of the pond, at a local park.
这张照片是在当地公园的另一端开始的。
Jin took this shot from the ferry that docks at the tower's base, shortly after nightfall.
夜幕降临后不久jin在渡船上拍摄了这张照片，渡船码头就在大楼脚下。
Do you love Gwyneth Paltrow in this shot, or does it alienate her from her audience even more?
你喜欢这幅广告中的格温妮丝·帕特洛么？这幅广告会导致她的观众越发疏远她么？
In this shot, taken just after dusk, I was fixated on the subtle transition of orange to deep blue.
这是我在黄昏后不久拍下的，我可是对这种由橙色变成深蓝色的微妙变化景象恋恋不忘。
I caught the trees in the water for this shot, which is the one that reminds me of my time in Chiang Mai.
我拍到了这张树木倒影在水面的照片，这样的景象也让我想起了那段在清迈的时光。
This shot, from Michigan's beautiful Upper Peninsula, captures the very beginning of the region's transition to fall.
这张照片，来是在密歇根州美丽的上半岛，拍摄了该地区刚刚开始过渡到秋天。
Niels Sangmager - the photographer had to get really close on this shot since there's no zoom lens on a camera phone.
NielsSangmager—摄影师非得十分靠近拍摄不可，因为手机摄像头不带变焦镜头。
This shot, taken outside the main market, shows a sloping topography crowded with buildings. Photograph by Steve Winter
这一拍摄于主要市场之外的镜头展示了倾斜的地形和拥挤的建筑。
The camera that snapped this shot on January 29, known as HiRISE, is one of six instruments aboard the Mars-orbiting craft.
火星勘测轨道飞行器上六个设备之一的超高分辨率成像科学实验照相机（HiRISE）于1月29日抓拍了这幅照片。
On this shot you can see the kitchen stuff for McBreakfasts, it is being fetched only for 3 hours a day - from 7 till 10 am.
这张照片中你可以看到早餐需要的厨具。早餐时间被定为早7点到l10点。
In this shot, I was trying to get the pre-dawn glow of the sun over the mountains on one side and the stars on the other.
在照片里，我试图捕捉破晓前太阳在山头一侧越过而星星仍停在另一边的美丽景象。
One of the questions to ask yourself as you take Landscape shots is' how am I leading the eye of those viewing this shot '?
当你拍摄风景照的时候一个应该问自己的问题是：怎样我的照片才能引人注目？
In this shot the large frame in the upper right shows the disassembly of the timing wrapper method added to the StringBuilder class.
在这个快照中，右上角的大帧显示了添加到stringbuilder类中的计时包装器方法的分解。
This shot was taken at the top of Shun Hing Square, the highest building in Shenzhen. (This photo and caption were submitted to My shot.)
这张照片拍摄于深圳最高建筑-信兴广场的顶上。
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
By the time I had figured out solutions to the technical problems of this shot, the midday sun backlit the lily pads suspended at the water's surface.
当我想到怎么解决拍摄这张照片的难题时，正午的太阳刚好给悬浮在水面上的睡莲打上了背景灯光。
Sicily and the Italy's distinctive boot shape, along with the Mediterranean Sea, are clearly visible in this shot taken from the Cupola on Oct. 28, 2010.
2010年10月28日在“圆顶”观测舱拍摄的这张照片中，西西里岛、呈现独特靴子形状的意大利以及地中海都清晰可见。
Sicily and the Italy's distinctive boot shape, along with the Mediterranean Sea, are clearly visible in this shot taken from the Cupola on Oct. 28, 2010.
2010年10月28日在“圆顶”观测舱拍摄的这张照片中，西西里岛、呈现独特靴子形状的意大利以及地中海都清晰可见。
应用推荐