I really and truly am in love this time.
我这一次确确实实是恋爱了。
I really recommend this exercise if you're interested in simplifying or whatever you want to call it when you build yourself a life that is really, truly yours.
如果你想简化或建立属于你自己的生活，我真心地向你推荐这个方法。
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
And this is the really big impact of the tsunami on the Maldives - because in the Maldives the tsunami was truly a national disaster, not a localized one as happened in the other countries.
这是海啸给马尔代夫造成的真正影响，因为在马尔代夫，海啸确实是个全国性灾害，而不是象在其它国家那样是个局部性灾害。
This exercise involves serial arguments among our editors and writers about what ideas are truly consequential, what has really shaped conventional wisdom, and whether that wisdom was right or wrong.
这些活动在我们的编辑和读者中引发了了一系列的讨论，哪些思想最具有现实影响力，哪些真正形成了共识智慧以及这个共识是对还是错。
I was angry and I blamed this person, but in the end, I have come to realize that the way I was handling my hurt and anger was really preventing me from truly enjoying my life and moving forward.
我生气，我责备这个人，但结果，我渐渐意识到，我处理伤害与愤怒的方式，的确使我远离了真正的欢乐和进步。
This is a really [truly] beautiful picture.
这确实是一张很美的画。
This is really close to having a truly fluid (and live), cross-browser mechanism for applying behaviors to Elements in an unobtrusive, css-like fashion.
这实在快要成了真正流畅(fluid)(并活跃(live))、跨浏览器的机制，可以通过类似CSS的方式给元素恰如其分的施加行为。
Later, when we will really know how to put this great intention into practice in all our actions then we will truly be able to benefit all sentient beings.
此后，当我们懂得如何将这个伟大的愿望契入我们的修持、融入我们的行为，我们将真正地利益一切有情。
This is how Coconut Oil really and truly smells!
这是怎样的椰子油真的，真正的味道！
Athena... if you really exist, and there is truly a meaning to all of this, then please, let it not be true.
雅典娜…如果你真的存在，和这真实地有对全部的意义，那么请，让了它不是真实的。
All he really says about it - apart from images and metaphors - is that one can have foretastes of the experience in this lifetime, and that it's the ultimate happiness, something truly worth knowing.
他除了以形象和比喻之外，实际上说的只是，人在此生可以预尝终极快乐的经验，而这个经验是真正值得了解的。
So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
带着这些问题，你就能深入研究，这真的可以使你沉浸到计算机科学，和编程世界中。
But before liberating need to transfer the work because of business truly and have really attestor its this company length of service only then successive computation.
但解放前确因业务需要调动工作且有确实证实者，其本企业工龄，始得连续计算。
But before liberating, need to transfer the work because of business truly and have really attestor, its this company length of service, only then successive computation.
但解放前确因业务需要调动工作且有确实证实者，其本企业工龄，始得连续计算。
If you've never been to this site before, you really need to play around with it to truly appreciate it's value.
如果你从来没有到过这个网站之前，你真的需要发挥围著它，才能真正欣赏它的价值。
This week it starts to sink in: you may really, truly, be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或者真的在不久而不是在晚些时候成为一个牡沧。
This paper try to give an account that dis posing these two kinds of explanatory mode through analysis to history must have really and truly dialectical vision.
本文试图通过对这一历史的梳理说明能否正确处理这两种历史解释方式，必须有一种真正的辩证眼光。
I commend Barbara Picower for agreeing to turn over this truly staggering sum, which really was always other people's money.
我赞扬芭芭拉·皮考尔同意返回这笔巨款的行为，因为这实际上一直是别人的钱。
Can interest bring so great power really? The person ability that has had this kind of feeling only understands truly.
兴趣是不是真能带来这样大的动力？只有有过这种感觉的人才能真正的明白。
This article has also made clear, the Economist magazine is truly an incisive source of media, really inspirational.
这篇文章也说明，经济学家杂志确实是个很犀利的媒体，让人很向往。
This is going to be a task depending on her favorite book yet at the same time when she opens this present she will know that you really truly care.
这项活动的难度要取决于她喜欢的是什么书。而当妈妈打开礼物的时候，她会知道你是真心关心她的。
This product is really working for me, when I do the measurement myself, I am truly amazed by the result.
有一次当我在家量度脸的尺寸时，对我的瘦脸结果感到很惊赞！
Suppose that every morning of this holiday season, you asked yourself what you really, truly wanted to do that day, and then did just that.
假设节期每天早上，你自问你真正在那天想做什么，然后，当天就做那些事。
Suppose that every morning of this holiday season, you asked yourself what you really, truly wanted to do that day, and then did just that.
假设节期每天早上，你自问你真正在那天想做什么，然后，当天就做那些事。
应用推荐