This reality is increasingly becoming visible everywhere.
这一现实正变得越来越清晰可见。
His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
他的旧梦是如此美好；但现实是如此的枯燥！
At first, this reality frustrated me.
起初，这一点令我很沮丧。
Programmers commonly resist this reality.
程序员通常都拒绝接受这一现实。
Yet this reality is often overlooked, he said.
他说，但这个事实常常被忽略。
Elite opinion has been slow to recognize this reality.
对这种现实的认识，精英方面一直比较迟缓。
I live with this reality, but I'm no longer afraid of it.
我活在这样的现实中，但我不再害怕。
The Rexx planners didn't simply overlook this reality, though.
然而，Rexx 的策划师并未忽略这一现实。
The public health community must urgently adapt to this reality.
公共卫生界必须立即适应这一现实。
My sense is that most Americans still don't understand this reality.
我的感觉是大多数美国人不懂得这种现实。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这一事实应当反映到儿童文学中去。
What is needed, in response to the brutal reminder of this reality, is pragmatism.
为了应对这一残酷的现实，我们需要实用主义。
Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company.
面对这个现实，我认为退位让贤对本公司最为有利。
To address this reality, WCF provides a general architecture for supporting different communication styles.
为了应对这样的现实问题，WCF提供了一个通用的体系架构，以支持不同的通信方式。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
This reality places stress on companies that need to place big bets without complete knowledge of the outcome.
这个现实性强调公司要在无法预知全部结果时下一个赌注。
It seemed to her, at intervals, that she was entering the land of chimaeras; she said to herself: "is this reality?"
有时，她仿佛觉得自己进入幻境；她问自己：“这是真实的吗？”
If you can stare this reality in the eye and still want to bet the firm on a rewrite, you may have a chance of succeeding.
如果你能正视这种现实，并仍然想把公司前途押在重写上，那么你也许有机会成功。
So, given this reality, what is our beef with steroid use in baseball, blood doping in cycling, or dropping weight to climb hard?
所以，鉴于这个事实，对于棒球比赛里使用的类固醇，自行车赛上的增血或者攀岩上的减重，我们到底在发什么牢骚呢？
It is this reality -and the fact that no country can solve today's challenges alone -that demands a new global architecture for progress.
正是这一现实——以及没有任何国家能单独应对今天面临的挑战这一事实——要求建立一个新的争取进步的全球架构。
It is this reality - and the fact that no country can solve today's challenges alone - that demands a new global architecture for progress.
正是这一现实——以及没有任何国家能单独应对今天面临的挑战这一事实——要求建立一个新的争取进步的全球架构。
The problem is that this reality doesn't fit our modern consumer expectations, which, some would argue could be described as profound laziness.
问题在于现实情况和我们现代消费者的期望格格不入，也有人称这为矫情。
This reality has led Janet Napolitano, the secretary of Homeland Security, to conclude that “homeland security begins with hometown security.”
这个事实让国土安全部（HomelandSecurity）的秘书JanetNapolitano总结到“国土安全始于家乡安全”。
Yes, it is true that children sometimes become sick and, as a working mother, you must accept this reality and find the best solution for everyone.
确实，儿童有时候会生病，但是，做为一个母亲，你必须接受现实并且寻求最佳解决方案。
Consistent with this reality of industry-level standards consortiums, the industry in general needs to formally address this situation through standards.
与行业级标准协会的实际情况一致，一般行业都需要通过标准来正式地处理这种情况。
If you can get a handle on this reality, the next big opportunity is to anticipate changes in what individual business customers-and ideally shoppers-will want.
如果你能掌控这些现实，那么下一个大的机会是抢先个体商客户和理想顾客的改变。
You aren't acknowledging the psychological and emotional stress that changing jobs entails: By denying this reality, people operate out of fear of rejection.
你还没有意识到换工作要承受的心理压力和情感压力：否认这些压力，人们会因为害怕拒绝而做出一些行为。
You aren't acknowledging the psychological and emotional stress that changing jobs entails: By denying this reality, people operate out of fear of rejection.
你还没有意识到换工作要承受的心理压力和情感压力：否认这些压力，人们会因为害怕拒绝而做出一些行为。
应用推荐