Programmers commonly resist this reality.
程序员通常都拒绝接受这一现实。
Elite opinion has been slow to recognize this reality.
对这种现实的认识，精英方面一直比较迟缓。
I live with this reality, but I'm no longer afraid of it.
我活在这样的现实中，但我不再害怕。
The Rexx planners didn't simply overlook this reality, though.
然而，Rexx 的策划师并未忽略这一现实。
The public health community must urgently adapt to this reality.
公共卫生界必须立即适应这一现实。
Only those who accept this reality can_lead a really full life.
只有那些接受这个现实的人才能过上真正丰富的生活。
My sense is that most Americans still don't understand this reality.
我的感觉是大多数美国人不懂得这种现实。
Considering this reality, life education must be listed in agenda.
面对这样的现实，生命教育必须提上日程。
The current social media environment has evolved to reflect this reality.
目前的社会化媒体环境正慢慢印证着这一现实。
Faced with this reality, there are debates among all the people around us.
面对这样的现实，很多人对此争论不已。
What is needed, in response to the brutal reminder of this reality, is pragmatism.
为了应对这一残酷的现实，我们需要实用主义。
Understanding this reality requires a reminder of how we arrived at this point.
认识这个现实需要回顾一下我们是如何走到现在这个状态的。
About 95% of job seekers do not know this reality, and too often are inadequately prepared.
大约95%的求职者不知道这个事实，而且太多的时候准备不足。
Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company.
面对这个现实，我认为退位让贤对本公司最为有利。
To address this reality, WCF provides a general architecture for supporting different communication styles.
为了应对这样的现实问题，WCF提供了一个通用的体系架构，以支持不同的通信方式。
In my view, no amount of advance planning is going to change this reality or alter the way the systems work.
我认为，事先做再多的计划，也不会改变这种现实，或者改变系统的运作方式。
It seemed to her, at intervals, that she was entering the land of chimaeras; she said to herself: "is this reality?"
有时，她仿佛觉得自己进入幻境；她问自己：“这是真实的吗？”
Expats living here with open eyes and ears understand this reality, even if they don't all quite acknowledge it.
这里的老外只要不是闭目塞听，就会意识到这个现实，虽然他们不见得会承认这一点。
If you can stare this reality in the eye and still want to bet the firm on a rewrite, you may have a chance of succeeding.
如果你能正视这种现实，并仍然想把公司前途押在重写上，那么你也许有机会成功。
We can't leave the real life to create, comprehend or appreciate art, for it is just in this reality that we're living.
我们创造艺术、理解和欣赏艺术都离不开现实生活，因为我们就活在这现实中。
Unless we can find imaginative ways of addressing this reality, future generations are in danger of losing their history.
除非我们能想象出针对性的办法，今后世代大有忘却历史之虞。
It is this reality -and the fact that no country can solve today's challenges alone -that demands a new global architecture for progress.
正是这一现实——以及没有任何国家能单独应对今天面临的挑战这一事实——要求建立一个新的争取进步的全球架构。
It is this reality - and the fact that no country can solve today's challenges alone - that demands a new global architecture for progress.
正是这一现实——以及没有任何国家能单独应对今天面临的挑战这一事实——要求建立一个新的争取进步的全球架构。
Consistent with this reality of industry-level standards consortiums, the industry in general needs to formally address this situation through standards.
与行业级标准协会的实际情况一致，一般行业都需要通过标准来正式地处理这种情况。
The best economic theorizing grapples with this reality, and brings us closer to understanding the role of power relationships in human interactions.
经济学最好的理论化行为研究这种现实，并让我们更接近于理解权力关系在人类交往中的角色。
Like the global crises we are experiencing, this reality flies in the face of steady progress and promising trends experienced since the start of this century.
正如我们所面临的各项全球危机一样，这一状况是与本世纪开始以来取得稳定进展的可喜趋势背道而驰的。
The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.
奥林匹克运动给世界一个理想，这个理想承认现实生活的不完美，但同时这个理想将引领世界通向伟大的奥林匹克梦想。
The Olympic Movement gives the world an ideal which reckons with the reality of life, and includes a possibility to guide this reality toward the great Olympic Idea.
奥林匹克运动给世界一个理想，这个理想承认现实生活的不完美，但同时这个理想将引领世界通向伟大的奥林匹克梦想。
应用推荐