But exactly how important is money to you? Read this questionnaire and circle your answers.
但是金钱对你而言到底有多重要？阅读这些问题，然后圈中你的答案。
Do you know the difference between carbon audit and energy audit before doing this questionnaire?
在进行此问卷之前，你是否了解能源审核及碳审计不同之处？
Thank you for helping us to complete this questionnaire.
感谢您帮助我们完成这份调查问卷。
Thank you for taking your precious time off for this questionnaire.
首先，十分感谢您抽取宝贵的时间来完成以下问卷。
We should be very grateful if you would help us fill in this questionnaire.
如果您能帮我们填写这个问卷，我们将感激不尽。
Please fill in this questionnaire.
请填妥这张问卷。
First, complete this questionnaire.
首先，完成这个问卷。
Please fill up this questionnaire for me.
请帮我填一下这份问卷。
Do you like a further interview after this questionnaire?
您愿意在这个问卷之后有个进一步的采访吗？
I have read, understood and completed this questionnaire.
我已经阅读、明白及完成这份问卷。
Please submit this questionnaire on or before 12 April 2010.
请于2010年四月十二日或之前填妥问卷。
Please submit this questionnaire on or before 11 June, 2010.
请于二零一零年六月十一日或之前填妥问卷。
What city are you in now when you are answering this questionnaire?
当你回答这份问卷的时候，你在哪个城市？
The IAEA thanks you for your valuable time in completing this questionnaire!
国际原子能机构感谢您在百忙之中完成本问卷调查表的填写！
What would you say when you meet the person who send this questionnaire to me?
当你遇见把这份问卷发给我的人时你会对他说什么？
Please return this questionnaire and any attachments to (name) by (insert date).
请将调查表和附件于(日期)前回复(姓名)。
Surveying this questionnaire can obtain 16 kinds of major factors of personality.
施测该问卷可以得到16种主要的人格特征因素。
I hereby declare that the contents contained in this questionnaire are true and accurate.
本公司在此郑重声明本登记表所填的所有内容属实无误。
With the help of this questionnaire you can provide a detailed description of your company.
此问卷可帮助您提供贵公司的详细资料。
Do you think you have a better understanding of Performing Art after doing this questionnaire?
你认为在你完成问卷后你对表演艺术的认识多了吗？
Note: the undersigned person shall be responsible for the veracity of the information filled in this questionnaire.
注：本表签字人应对所填写的信息的准确性负责。
Thank you very much for taking this questionnaire! There are only six questions and it won't take much of your time.
感谢您参加此次问卷调查，这份问卷仅有六道小题不会占用您太多时间。
I will be grateful if you are able to complete this questionnaire. Your personal information will be kept confidential.
我将严格遵守统计法，对您的信息予以保密，请您不必担心。
The grading Manager, in accordance with JAS policies and regulations will decide grading procedures not mentioned in this questionnaire.
达规判定责任者将依据JAS政策和规定来实施本调查表中未提及的达规判定规程。
The questionnaire takes about 3 minutes, and your participation is helpful to my research, I hope you can find time to complete this questionnaire.
你好！我正为通识有关最低工资立法作资料搜集。本问卷大约需时3分钟，而你的参与对我的研究很有帮助，希望你能够抽空完成这份问卷。
We hope that this questionnaire might act as a pilot study for something much larger and more representative of the views of the international community.
我们希望这次问卷可以引向更大型和更有代表性的全球公众观点研究。
Because of the good application in psychological research of this questionnaire, amendment and testing of the questionnaire is made in the sports situation.
由于该问卷具有较好的运动心理学研究方面的应用前景，对该问卷进行了体育情境中的修订与检验。
If any answer is "yes" please go to question 2 and start to do this questionnaire, if all the answers are "no", then please stop here and thank you very much.
如果以上陈述有任何答案为“是”，那么请您从这份调查问卷的第2题开始回答，如果以上陈述全部为“否”，那么请您在此处停止，十分感谢您的配合。
We would be very grateful if you could spare a few minutes to fill in this questionnaire. Please mark your answers or write down your answers in the brackets.
非常感谢您百忙中参与此次问卷调查活动。请您标注所选答案，或将答案填在括号内。
Thank you very much for taking this questionnaire. The topic is about different cultural perspectives on physical and non-physical punishment in parental education.
这份问卷是我们为了了解来自不同文化的年轻人如何看待父母责罚子女这件事而制作的。
应用推荐