Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
What this program is doing is calculating the registers being used.
这个程序执行的操作是计算正在使用的寄存器。
When this program is run on a uniprocessor, it prints the following.
当此程序在单处理器上运行时，它将打印以下结果。
The initiator of this program is Hou Haiyang, a 23-year-old graduate from Northeast Normal University.
这个计划的发起人叫侯海洋，23岁，是东北师范大学的毕业生。
The sixth goal of this program is to improve the quality of education.
这个计划的第六个目标是提高教育质量。
Successful completion of this program is the first step for leadership.
顺利完成此项目是提升领导力的开始。
I believe deeply that this program is one of Rotary's best solutions to building world peace.
我深信这个计划是扶輪重建世界和平最完美的解决方案之一。
Product sampled under this program is not detained, unless there are other problems with the shipment.
此计划下采样的产品将不被扣留，除非此次运输的产品存在其它问题。
If this program is carried out serially, it could be viewed as a chain of subroutine calls, evaluated one after another.
如果这样一个程序以串行方式执行，就可以把它看作一个子过程的调用链，一个接一个的进行求值。
ROBERT SHAW: "One of the things we're trying to do in this program is also to encourage participation by women, by girls."
罗伯特•肖：“在这项计划中，我们要做的事情之一就是鼓励妇女和少女参加到学习中来。
The unmodified version of this program is part of the Derby distribution and is available for download from the indicated location.
此程序的原版本属于Derby分发版本的一部分，可从给出的位置进行下载。
Permanent resident status based on this program is available to investors, either alone or coming with their spouse and unmarried children.
此项计划可为投资人提供永久居民身份，投资人可以自己或与配偶及未婚子女一起来申请。
An important part of this program is IBM's mobile measurement technology, which can actually measure temperature in datacenters, looking for air leakage and other problems.
这个项目的重要部分是IBM的移动测量技术，这种技术可以测量数据中心中的温度，寻找空气泄漏和其他问题。
这个程序不是很长。
This program is very entertaining.
这节目很有娱乐性。
This program is none other than make.
这个程序不是别的，正是 make。
No, no, Dad. Please. This program is on only once a week.
不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
Daniel: no, no, Dad. Please. This program is on only once a week.
丹尼尔：不，爸爸，求求您了。这个节目一个星期才放一次的。
This program is also known as the “ Azure Research Engagement Project”.
这个项目也被叫做“Azure参与研究项目（Azure Research Engagement Project）”。
This program is like a wonderful window, through which I can see the beautiful and exciting world.
这个程序是个很不错的窗户，透过窗我可以看到美丽的和令人兴奋的世界。
This program is not as terse as the Perl version and does not have the special variables and assumptions.
此程序不像Perl版本那样简洁，且没有特殊变量和假设。
This program is composed of an arbitrary number of statements which are composed of an arbitrary number of expressions.
这个程序由任意数量的语句构成，语句由任意数量的表达式构成。
This program is simple and convenient and it can raise the quality and efficiency of the acid fracturing technical design.
该程序简便易行，可提高压裂酸化工艺设计质量和效率。
This program is built around a common sense influence model to help you keep your customers not only satisfied, but coming back!
本课程旨在通过建立一个基于常识的影响模型来帮助您不但让您的顾客满意，还能让他们下次再次光顾。
This program is invoked with three parameters: the context factory to be used, the provider URL, and the string containing the name to look for.
这个程序是用三个参数调用的：要使用的上下文工厂、providerURL和包含要查询的名字的字符串。
This program is complete in function, friendly in interface and convenient in use, and is one of necessary tool softwares in chemical testing laboratory.
程序功能齐全、界面友好、使用方便，是化学检测实验室必备的工具软件之一。
This program is complete in function, friendly in interface and convenient in use, and is one of necessary tool softwares in chemical testing laboratory.
程序功能齐全、界面友好、使用方便，是化学检测实验室必备的工具软件之一。
应用推荐