This precedent is set and cannot be undone.
先例一开，便无法撤消。
Other nations soon followed this precedent and the 1970s Arab petro-boom began.
其他国家很快引为榜样，70年代阿拉伯的石油热潮开始。
This precedent is well established in international law, and there is no other way to do it.
这种做法在国际法中已有较好先例，除此之外，也别无他法。
Seeing the lack of cash for future rescues, investors doubt this precedent will be maintained.
鉴于将来的经济救援会缺乏现金，投资者们怀疑之前的先例能否维持下去。
Worried by this precedent, the Indian crew of a bigger vessel, the Cartagena, has since refused to let its 37,500-tonne cargo of fuel be delivered to Tripoli.
受到这个先例的影响，一艘更大油轮「卡塔赫纳号」的印度籍船员已拒绝将37，500公吨原油运往的黎波里卸货。
There is no precedent for a disaster of this scale.
这种规模的灾难是空前的。
If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允许他这样做，就会为别人开先例。
There's no precedent for this.
向无此例。
The American precedent suggests this will be a powerful trend.
美国有先例表明这是一个强大的趋势。
No matter how the Court decides this case, it will not be simply by applying past precedent.
不论法院如何判决，它都不会简单地适用过去的先例。
But this isn't as futuristic as it sounds: There's a precedent for this sort of use of body heat.
但这并不是听起来那么异想天开：存在如此使用体热的先例。
British precedent pointed in this direction, a factor of consequence in the campaign for an American law.
英国人先前指明了这一方向，这场战役的结果是促成美国法律的一个因素。
The deal was approved anyway, but this may have set an important precedent.
尽管这项业务最终获批，不过，这或许也设立了一个先例。
There's plenty of precedent for this in Emily Dickinson and in other writers.
在艾米丽迪金森和其他作家那就有很多的先例,就有很多的先例。
Just as for the industrialisation of data centres, there is a historic precedent for this shift in architecture: the invention of movable type in the 15th century.
数据中心正在工业化，这种架构的转变历史上无独有偶：15世纪活字的发明。
The problem is this: even partial recognition of such a debt would create a precedent that could bring untold claims in its wake.
不过问题在于：对德国来说，即便是部分承认这样一笔债务的有效性，那么与之类似的大量未声明主张也会在一夜之间，如雨后春笋般冒出来。
This regard for precedent has not always held sway in England and in many other parts of the world today is not a system which is followed.
在英格兰，对先例的尊重始终如一，而在当今世界上的许多其他地方这个制度则并没有被采用。
This does not have precedent on the world.
这在世界上没有先例。
Whether this will set a precedent for many other aggrieved [3] groups is doubtful.
这是否会成为其它许多受过不公平对待的种族的先例尚且无法确定。
Without them, it would be a tough task to hold this un-precedent Olympic Games.
没有他们，这将会是一个艰巨的任务去完成这史无前例的奥运会。
This decision creates a dangerous precedent.
这个决定开创了一个危险的先例。 。
This decision creates a dangerous precedent.
这个决定开创了一个危险的先例。
Like proceed (..), this hides the details of other context available at the join point, of any other less-precedent advice, and of the underlying join point itself.
与proceed(. .)类似，它隐藏了连接点中其他上下文、其他低优先级通知和底层连接本身的细节。
Like proceed (..), this hides the details of other context available at the join point, of any other less-precedent advice, and of the underlying join point itself.
与proceed(. .)类似，它隐藏了连接点中其他上下文、其他低优先级通知和底层连接本身的细节。
应用推荐