The team he unveiled this past week is studded with stars of the profession.
他上周公布的经济团队中充斥着经济学界的明星。
On the other hand, Ireland acted unilaterally to back its Banks this past week.
另一方面，爱尔兰上个星期单独采取行动支持本国银行。
I observed the moon in the same quadrant of the sky as the mid day sun this past week.
在过去的这个星期里，我观察到了月亮和中午的太阳处于天空中同一个象限。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
Just this past week, Chinese authorities have identified 22 retail outlets in Kunming city copying the the iconic Apple store.
就在上周，中国相关部门在昆明查处了22家假冒苹果(Apple)零售店。
We just moved in this past week, too, so... -that's your backyard?
我们也是在上周刚搬进去，所以…-那是你的后院？
I've been so busy this past week that I haven't been able to breathe.
我过去这个礼拜好忙，忙到连喘息的机会都没有。
Persis has spent this past week learning about Shenzhen's social ecology.
Persis在过去一周里学习了深圳的社会生态学。
Aid officials here talk of some progress on the ground over this past week.
这里的救援官员表示，过去的一周，现场的情况取得了一些进展。
The travel ban this past week lasted twice as long in some European countries.
而刚刚过去的一周，欧洲一些国家航空禁令的持续时间则是上次的两倍。
Police arrested two of them this past week, releasing both after questioning them.
警方在过去的这个星期逮捕了其中两人，并在讯问之后释放了他们。
Lunch or brunch with good friends could bring welcome relief from the demands of this past week.
跟朋友共进午餐或早午餐可以很好地释放这一周的压力。
During this past week, we identified our primary values and used these to create clear goals and plans that derive from these values.
在过去的一周，我们确定了首要价值观，根据这些来制定新的目标和计划。
Speaking to reporters this past week, Mrs. Bush said she and her husband are staying calm amid all the media interest in the ceremony.
布什夫人上周对记者称尽管媒体对庆礼非常关注但他们夫妇本人还是心如止水。
National Geographic ran a show called "when Earth Stops" this past week which detailed what might happen if the Earth gradually stopped rotating?
本周《国家地理》播出了一个叫《当地球停转之时》的节目，详细描绘了如果地球逐渐停转可能发生的事情。
Gbagbo says he has no intention of leaving office and chaired his first Cabinet meeting of the year this past week to review plans to improve the economy.
巴博说，他并不准备让位，并且在上周主持了今年首次内阁会议，审议促进经济的计划。
While Greece dominated the headlines this past week, investors remain increasingly cautious over the strength of the global recovery, and we won't lose sight of that bigger picture.
尽管上一周各大新闻头条被希腊占据，但投资者对全球经济回暖的力度仍保持高度谨慎，因此我们需要关注大环境。
This past week was a crazy week for me and I loved it.
过去的一周虽然有点疯狂，但是我却很喜欢。
This past week we have worked very hard in our classes.
大家好，本周在课堂上学习了很多内容。
THIS past week marked the 40th birthday of the Internet.
上周互联网刚走过了它的四十岁生日。
This past week, a plumber completed work at my residence.
上周，一位水管工在我的住所完成了工作。
Stabilization. This past week has been the most stable one of all.
过去一周，我的作息基本上稳定下来了。
This past week, we learned that America added over 200,000 new jobs in July.
过去的这一周，我们了解到美国七月份增加了二十多万个新的就业岗位。
This past week, we had our outside activity, and all the children were really good.
过去一周我们进行了外出活动，孩子们都很棒。
This past week, CHF reached record highs against the euro and the greenback in a flight to quality.
上一周，瑞郎对欧元及美元创下历史高位。
This past week, CHF reached record highs against the euro and the greenback in a flight to quality.
上一周，瑞郎对欧元及美元创下历史高位。
应用推荐