This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.
这部小说既非科幻故事，也非哥特式恐怖故事。
The writer uses her childhood as raw material for this novel.
作者将她的童年时代作为这部小说的素材。
I am not surprised that the jury chose to award this novel the prize.
我并不惊讶于评委选择给这部小说颁奖。
This novel is the latest of a long line of thrillers that he has written.
这部小说是他写的系列惊险小说中最近出版的一部。
I had a hard time getting through this novel.
我看这本小说可花了不少力气。
I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
我喜欢这本小说，因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
The subversion of reason and franticness is one of the subversion of this novel.
理智与迷狂的颠覆是该小说的颠覆之一。
This novel is very interesting.
这本小说很好看。
这部小说值得一读。
This novel has been made into a film.
这部小说已拍成电影了。
What do you think of this novel? — Not too bad.
这本小说怎么样——还凑合。
This novel has drawn its materials from real life.
这本小说取材于现实生活。
This novel was dramatized by the BBC in 1986 starring Dame Wendy Hiller.
1986年，这部小说被BBC 改编成剧本，由女演员温迪·希勒主演。
这部小说拍不成好电影。
This novel is a mirror of The Times.
这篇小说是反映时代的一面镜子。
The hero of this novel is a farmer.
这部小说的男主角是个农民。
Well, what does America mean in this novel?
这里的美国在小说里是指什么呢？
This novel was the beginning of his fame.
这部小说是他的成名作。
And what does it mean to be an American in this novel?
这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？
This novel is like a White Dwarf, all mass and density.
这部小说像一个白矮星，通篇篇幅大却又缜密。
Who really hates this novel so far? Anybody? Yes. Okay.
有谁真的讨厌这部小说，有吗？好。
Such language is ultimately the main pleasure of this novel.
这是小说最让人喜爱的语言。
Somehow I don't like this novel though it is so popular .
这本小说虽然很流行,但不知什么原因我却不喜欢它.
If you think about this novel, it has the structures of drama.
你们思考一下这部小说，它有戏剧的结构。
The first impulse to write this novel is described as a throb.
写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
When I read this novel, I see a lot of dismembered body parts.
我读到了身体的部分，被肢解的身体。
What makes this novel stand out, however, is the nation itself.
使这部小说与众不同的，却是这个国家本身。
I bought the rights to this novel in 2007, before the Olympics.
奥运会之前即2007年，我买下了这部小说的版权。
I bought the rights to this novel in 2007, before the Olympics.
奥运会之前即2007年，我买下了这部小说的版权。
应用推荐