I love this novel because it draws a vivid portrait of country lifestyle in Britain.
我喜欢这本小说,因为它生动地描绘了英国乡村的生活方式。
Honest, I don't like this novel.
说真的,我不喜欢这部小说。
In this novel, some plots are invented.
这部小说里有些情节是虚拟的。
Writing this novel takes up most of her time.
写这本小说占用了她的大部分时间。
The first impulse to write this novel is described as a throb.
写这本小说的第一冲动就被描绘成悸动。
His style has attained to full maturity in this novel.
在这本小说中,他的文笔已经达到非常老练的地步。
I bought the rights to this novel in 2007, before the Olympics.
奥运会之前即2007年,我买下了这部小说的版权。
The editor illustrated this novel with excellent pictures.
编辑给这本小说配了非常精美的插图。
There appears to be nothing more interesting in this novel.
在这部小说里看来没有更有趣的东西了。
The Chinese version of this novel will be published in September.
这本小说的中文版会在九月份出版。
It took me about seven years to write this novel, and maybe it says who I am.
撰写这部小说,我花了七年时间,小说或许表现了我是谁。
Would you ever want to sit down to dinner with any of the people in this novel?
你会不会想和书中的,任何一个人物共进晚餐?
All the women in this novel are compelled to keep changing and redefining themselves.
这本小说中的女性被迫不断改变,重新给自己定位。
With this novel Eliot raised Victorian fiction to a new level of intellectual and moral seriousness.
凭借这本小说,艾略特将维多利亚小说提高到了知识和道德的新水平。
Solid and very readable, this novel is important as a social document aside from its value as literature.
《现代喜剧》内容充实,十分易读,除了具有文学价值外,也是重要的社会文献。
In order to understand this novel written in classical Chinese, one must have a profound knowledge of archaic Chinese.
想要读懂这本文言小说,必须有扎实的古代汉语功底。
Then, in 1835, he broke into novel writing with the Improvisator. The plot of this novel is the basis of many of Andersen's works.
然后于1835年,他以《即兴诗人》一书打入了写小说的领域中。这本小说的情节是安徒生许多作品的根基。
They got their first shot to test the vaccine about two months ago, and, after 21 days, more than 85 percent showed an immunity to this novel flu strain.
约两个月前,他们接受了第一次甲流疫苗接种;21天后,超过85%的志愿者对这种新型流感病毒菌株显示出了免疫力。
In this novel, the writer vividly portrays the life style and spiritual features of the younger generation in America in "the Jazz Age" by using symbolism.
在这部小说中,作者成功地运用象征主义手法,栩栩如生地描绘了“爵士时代”美国年轻一代的生活方式和精神面貌。
From its tossed-off observations to its thoughtful reflections on nuclear weapons and the moral compromises of journalism, this novel offers a constantly provocative series of insights.
弗兰岑对于核武器和新闻业的道德妥协进行了深入的观察和思考,为我们提供了一系列颇具挑战性的观点。
这小说很好卖。
This novel is a legend of a struggler and explorer.
这小说是一个奋斗者和探索者的传奇。
This novel is a legend of a struggler and explorer.
这小说是一个奋斗者和探索者的传奇。
应用推荐