On this night, he needed to score.
在那个夜晚，他需要得分。
Any other night goes, but not this night.
别的任何一个晚上都行，只有今晚不可以。
"Remember this night, husband," I said to him.
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。
Impossible to forget this night!
怎么也忘不了今天晚上！
I will remember this night for the rest of my life!
我今生将永远记住今晚的美好时刻！
'Remember this night, husband,' I said to him. 'Remember it well.
“记住今天晚上，丈夫，”我对他说。“好好记住。”
But this night, my last night as a night guard was different.
但我最后一次值晚班的那晚却不同。
After this night shift I put an end to my career as a night guard.
这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。
I will paint this day with laugher; I will frame this night in song.
我要用笑声描绘今天，我要用歌声照亮黑夜。
On this night, the Weaver Star and the Cowherd Star "meet" in the skies.
这一天的晚上，织女星和牛郎星就在天空中“相会”了。
On this night, I had been out test-shooting my new Nikon D700 camera in the garden.
这天晚上，我在花园里测试新相机——尼康d700。
It is an extraordinary day in China because the old year and New Year meet during this night.
这一天在中国是特别的一天，因为新与旧在这天夜里交替。
M: Our costumes, naturally. Herr Zeller, this night here is not good for the children's voices.
玛：自然是我们的演出服，西拉先生，这样的夜晚对孩子们的嗓子可不好。
I pledge my life andhonor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
I pledge my life and honor to the night's Watch, for this night and all the nights to come.
我将生命与荣耀献给守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
The moon is said to be at its loveliest on this night: its roundest, brightest, and most magical.
中秋节这天晚上的月亮是最美好的：最圆，最亮而且最具有神秘色彩。
"You can earn a hundred francs," went on jean Valjean, "if you will grant me shelter for this night."
“一百法郎给您挣，”冉阿让接着又说，“假使您今晚给我一个地方过夜！”
My whole family will stay together this night to celebrate it, enjoy the full moon and eat mooncakes.
我们全家将团聚于这一晚庆祝中秋并赏月、吃月饼。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉，以及你要与爱人拉近距离的心。
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night
亚希多弗又对押沙龙说，求你准我挑选一万二千人，今夜我就起身追赶大卫
This award means a great deal to me. Words can't express how honored I feel at this moment. I will remember this night for the rest of my life! Thank you very much!
这个奖对我来说意义重大。任何话语也表达不了此时我所感到的万分荣幸。我今生将永远记住今晚的美好时刻！
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
This night I will never forget.
这晚上，我将永远不会忘记。
This night I will never forget.
这晚上，我将永远不会忘记。
应用推荐