Among the firms making the biggest splash in this new world is Straitford, Inc., a private intelligence-analysis firm based in Austin, Texas.
在这个新世界中最引人注目的公司是Straitford，一家总部位于德克萨斯州奥斯汀的私人情报分析公司。
In this new world, neither can I.
在这个新的世界，我也是。
I was pleased with this new world.
这个崭新的世界让我很开心。
You cannot shut down this new world.
新的世界到来你们不可能将其拒之以外。
What this new world will do for me.
这个新的世界将会如何对我。
How new will this new world order actually be?
新的世界秩序到底会新在哪里？
So who's better suited for this new world?
那么，谁更适合主载新的时代呢？
The artists have the right start in this new world.
艺术家们在这个新世界有了正确的开始。
You cannot and will not fail to bring this New World into existence.
你无法并且不会失败往得到这新世界的美景。
The insides of this new world are enormous but your body never moves.
这个新世界的里面是巨大的，但你的身体从来没有移动。
Whatever this new world was, it had to be better than what he'd left.
无论这个新世界如何，总好过自己刚刚离开的那个世界。
A special few have noticed this new world and taken full advantage of it.
少部分特别的人意识到了新世界的来临，并充分利用了它。
The borders of this new world will remain protean, subject to change over time.
世界新格局的界线还将随着时间的推移而不断变化。
In this new world the justification for aid and the behaviour of donors must change.
在这个新世界里，援助的理由和捐助者的行为必须改变。
The Dawning of this New World takes place as a birthing within you of golden light.
这新世界的黎明由于你内在的金色之光而发生。
In this new world, Apple no longer has to compete on specs and features, nor does it want to.
在这个星球上，苹果再也不用在规格和功能上竞争，它也并不像这么做。
For those who lack the right training and skills and support, this new world can be daunting.
对于缺乏适当训练、技术和扶持的人来说，这个新世界也许是可怕的。
Adapting to this new world is about recognizing that we must all be responsible stakeholders now.
适应这个新世界意味着要认识到我们现在都必须成为负责任的利益相关者。
As you lead in this new world, you will not be able to rely on who you are or the degree you hold.
当你在这个新世界里乘风破浪时，你能依靠的不是你是谁也不是你的学位。
But he's so lost in this new world that he has to go back to high school to learn basic survival skills.
但是他却对他所到达的新世界感到十分的失望，他不得不进入高中并开始学习基础的生存技巧。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
But just as all nations can benefit from the promise of this new world, no nation is immune to its perils.
但是正像全部国家能受益于这个新世界的诺言一样，没有国家能免受它的危险。
Adapting to this new world is not about modest shifts in voting power at the IMF or world Bank Group boards.
适应新的世界形势并不是简单地改变国际货币基金组织和世界银行集团董事会的投票权。
The impact of this new world is going to be huge because, whether we like it or not, we will no longer be the same.
这个新世界的影响是非常巨大的，不管你喜不喜欢，我们将彻底改变。
Now is the time, my descendants, fast from the other side of the black hole came to this new world it belongs to you!
现在已经是时候了，我的后裔们，快从黑洞的另一头来到这个属于你们的新世界吧！
Now is the time, my descendants, fast from the other side of the black hole came to this new world it belongs to you!
现在已经是时候了，我的后裔们，快从黑洞的另一头来到这个属于你们的新世界吧！
应用推荐