Excuse me, is this my storybook?
打扰一下，这是我的故事书吗？
Is this my garden and my plants?
这是我的花园、我的花草吗？
这是我的护照吗？
I call this my guilty pleasure.
我将其称之为内疚的快乐。
女士：这是我的火车吗？
HE GOES BEFORE! Be this my consolation!
祂走在前头，这是我的安慰。
In all this my wisdom stayed with me.
我的智慧仍然存留。
He goes before! On this my heart would dwell!
祂走在前头，我心有了寄托。
This my friends, is the wonderful world of Restorative Yoga.
朋友们，这是一个很棒的养生瑜伽世界。
Faced with all this my writing today is brief and off-the-cuff.
面对这些情况，今天我就先随便写点什么。
For how can the servant of this my Lord talk with this my Lord?
我主的仆人怎能与我主说话呢。
"This my first time standing on an Olympic podium," she said. "I am very glad."
王说“这是我第一次站在奥运会领奖台上，我很高兴。”
I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me.
这样，我就日见昌盛，胜过以前在耶路撒冷的众人。我的智慧仍然存留。
If I have any experience which I think valuable, I am sure to reflect that this my Mentors said nothing about.
如果我得到了我认为有用的任何经验，我敢肯定，那一定是我的师长们从来没有跟我提起过的。
When thou readest this, my soul will be near thee.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边。
Because of this, my friends often get the opposite meaning from what I want to give them.
正因为如此，我的朋友们经常把我想表达的意思理解反了。
What do you say to this, my son?
我的孩子，你对此有什么看法？
"Who is asking you to pay for this, my son?" He continued.
“谁让你付钱了，我的儿子？”他继续说道。
After two days of this, my brother asked me to join him in meditation.
这样过了两天，我哥哥让我和他一起冥想。
Hearing this, my grandmother began to cry and it was not what I expected.
听到这些，我的祖母哭了起来，这和我预想的不一样。
Hearing this, my students were silent, because they were too shy to express love, especially the boys who considered speaking out love not macho.
听到这些，我的学生们都沉默了，因为他们太害羞了，不敢表达爱，尤其是那些认为说出爱意没有男子汉气概的男孩。
When thou readest this, my soul will be near thee, and thou wilt smile.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边，并向你微笑。
The challenge is this: My company maintains the Web site of a working group with XML and XM, a publishing solution based on XML.
我面临的挑战是这样的：我的公司使用XML和XM(一种基于XML的发布解决方案)维护着一个工作组的网站。
"I don't know how to say this," my money began.
我不知道如何向你说明这件事，“我的钱对我说。”
After we finished this, my colleague showed me his latest butterfly collection.
完成了这一切后，我的同事向我展示了他最新的蝴蝶收集品。
Yea, I rise at his commanding, walk straightway, and joyfully: This, my hand, so sadly shrivelled, as I reach, restored shall be.
有了祂的吩咐，我立刻应命起身，忻然举步，我把手一伸，枯萎的残臂恢复健康。
That phrase has stayed with me, and it seems an apt description of my topic in this, my final column in this series (at least for a while).
这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇(至少目前是这样)。
That phrase has stayed with me, and it seems an apt description of my topic in this, my final column in this series (at least for a while).
这句话我一直铭记在心，它正好用来描述本文的内容，本系列的最后一篇(至少目前是这样)。
应用推荐