What the argument attempts to show is that this mind must be something separate from my body.
这个论证试图表明的是，这个心灵一定是与我的身体分离的。
No one can stand this mind-numbing and dehumanizing work.
没有人能够忍受这种麻木的非人般的工作。
To be fair, not all American companies understand and apply this mind-set.
公平而论，并非所有美国企业都理解并运用这种思维模式。
The problem is, all this mind-wandering in the shower means I often end up taking long, luxurious showers.
问题是，淋浴时的思绪游走意味着我最后常常是洗了个漫长、奢侈的澡。
The experiment compared three different groups in which the payment for this mind-numbing task was as follows.
下面列出的是给予这个呆头呆脑的任务的参与者事先声明的报酬。实验方法就是比较这三种情况下的参与者的任务完成质量。
If this is too difficult, check out other mind challenging games in the toy section of a local department store to enjoy this mind challenge.
如果魔方对你来说太难，那就去商场玩具专柜看看其他的挑战脑力的玩具。买一个你喜欢吧。
I hope you don't mind this intrusion, Jon.
乔恩，我希望你不会介意这次打扰。
Wait till you hear this. It'll blow your mind.
等着听听这个吧。它会让你大感意外的。
This is the work of a depraved mind.
这是思想堕落者所为。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.
博斯画这幅画时头脑里想着勃朗特的诗，这只是猜测而已。
These families need support. With this in mind a group of 35 specialists met last weekend.
这些家庭需要资助。怀着这个想法，35人的专家组于上周末聚在了一起。
The principal reason for my change of mind is this.
我改变主意的最重要原因就是这个。
I'm trying to clear my mind of all this.
我正试图把这一切都从我脑子里清理出去。
We'll discuss this when you're in a better frame of mind.
你心情好些时我们再讨论这件事。
To explain, I'd like to share my reasons behind this unusual change of mind.
为了解释，我想分享一下我为什么会有这种不寻常的思想变化。
Do you mind my taking this seat?
你介意我坐在这里吗？
Maybe you should change your mind on this one too.
也许你也应该在这个问题上改变你的想法。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访，都没有事先约定。
This has been on my mind all week.
我整个星期都在想这件事。
This game has been on my mind all week.
整整一周我一直惦记着这场比赛。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good.
我没想带你到这里来—不过没什么，这里也不错。
Would you mind initialling this voucher?
请您在这张单子上签上姓名的首字母，好吗？
I hope you don't mind me barging in like this.
希望你不介意我如此冒昧打岔。
Do you have anyone in mind for this job?
你有没有想到什么人可以做这项工作？
There are scenes in this play which, to my mind, are incredibly violent.
这部戏中的一些场面依我看太过暴力了。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
Well, make up your mind. Which do you want? This one or that one?
哎，拿定主意。你要哪一个？这个还是那个？
This book is written with survivors of child sexual abuse in mind.
这本书写的是关于童年时经受过性虐待的人。
This book is written with survivors of child sexual abuse in mind.
这本书写的是关于童年时经受过性虐待的人。
应用推荐