This might be a good time to reassess your long-term career goals and determine what kind of changes would work best for you.
这或许是一个可以对您的长期职业目标进行重新评估并决定什么样的变迁最适合您的好时机。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
我想这可能是一个笑话。
So, this might be a good place.
所以，这是一个好地方。
This might be a reasonable starting point.
这或许是一个适合的出发点。
This might be a neat opportunity to use Scrum.
这可能是使用Scrum的一个很好的机会。
An example of this might be a score display.
这样的一个例子可能是一个得分显示。
This might be a little late, but better than never.
这也许有点晚，但是总比没有变化好。
You can see how this might be a problem for large amounts of data.
可以看到，对于大量数据而言，这可能是个问题。
This might be a part of the paid functions to which we didn't have access.
这或许是付费功能的一部分，我们还未使用过这部分。
If all your transfers still keep failing, this might be a networking issue.
如果你的所有传输仍然失败，这也许就是个网络问题了。
This might be a more precise way of raising the question people keep asking.
这也许能更精确表达出为人们一直所关的问题。
This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema with your partner.
那或许是一个假期，一次升迁，一场婚礼或仅仅是一次与你的情人到电影院的约会。
This might be a good place for a breakpoint, should you want to follow the execution logic.
如果您想遵循执行逻辑，这也许是设置断点的一个好地方。
Well, this might be a problem for Nike lovers because the Puma is on top of this one for sure.
或许耐克的粉丝们会抓狂吧，因为看上去彪马可是高高在上呀。
This might be a compatibility issue with the Nexus S we were testing with, but we can't be sure.
这也需是我们测试用的Nexus S的兼容性问题，但是我们不能确定。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
If you've ever tried the Subway diet without success, this might be a good time to give it another shot.
如果你曾经试图忌食subway快餐没有成功，这也许是给它另一个尝试的好时机。
Additionally, if you already have most of these libraries setup and working, this might be a viable option.
此外，如果您已经设置好并能正常运行大多数库，这仍然是一个可行的方法。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
As for the return type, for some services this might be a simple string — for others it might be an XML document.
至于返回类型，对某些服务来说它可能是一个简单的字符串—对其它服务来说它则可能是一个XML文档。
So this might be a lot less daunting for some people as they can record the song in the privacy of their own home.
所以这种比赛形式对于有些人来说可能要轻松很多，因为他们可以自己在家里录歌。
In other words, while using classes with integer constants like this might be a passable solution, it's not a very efficient one.
换句话说，在使用这类带有整型常量的类时，该解决方案也许可行，但并不是非常有效。
Do you think this might be a problem for users (considering Ruby 1.9 is still changing a lot and hasn't really seen much adoption yet)?
你认为这对用户来说是一个问题吗(考虑到Ruby 1.9依然变化频繁而且并没有太多人去尝试)？
While Spring may have been what pushed the team to make these changes, they're useful for any class for which this might be a problem.
虽然Spring可能已迫使团队做出了这些更改，但它们对任何类都有用这一点可能会成为一个问题。
He said the German results' provide important proof of principle that this might be a viable approach to therapeutic interventions in ageing '.
他认为，德国科学家的研究成果为对衰老症状进行医疗干预的可行性提供了重要证据'。
He said the German results' provide important proof of principle that this might be a viable approach to therapeutic interventions in ageing '.
他认为，德国科学家的研究成果为对衰老症状进行医疗干预的可行性提供了重要证据'。
应用推荐