I can't read your writing—is this meant to be a five?
我看不懂你的笔迹—这个是不是五字？
I thought this meant she would never see it.
我以为这意味着她永远不会看到它。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
To me, this meant we were in love.
对我来说，这样就意味着我们陷入了爱河。
I thought maybe this meant something.
也许这意味着什么吧。
What this meant is it takes time.
意思就是它需要花很长时间。
For me, this meant some level of trouble was possible.
对我来说，这意味着可能会有些麻烦了。
But none of this meant abandoning the moral high ground.
但所有这些都不意味着放弃道德高地。
No one understood what this meant, and, intruth, neither did we.
没人听得懂这是什么意思，说实话，我俩也不懂。
All this meant that information came at a price in time, effort and fees.
这些意味着，要获得信息，就要付出时间、体力和金钱的代价。
I was too scared to ask what this meant, but said I would give it a go.
我太害怕了都没有去问那是什么意思，而是说我会试一试。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
不幸的是，这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
For MS Office productivity tools, this meant that you could embed documents within each other.
对于MSOffice生产率工具，这意味着文档之间可以相互嵌套。
When the "deleting" flag was added, this meant a change in the data structure used by pseudo for IPC.
在添加“正在删除”标记时，这意味着pseudo对IPC使用的数据结构发生了变化。
As MeCP2 resides on the X-chromosome, this meant studying male mice as females have two X-chromosomes.
由于MeCP2位于X染色体上，所以他们选择研究雄性老鼠，因为雌性老鼠含有两个X染色体。
However, this meant that an embedded font was required, as a standard font does not show up in the vertical button.
不过，这意味着需要嵌入字体，因为标准的字体不能显示在垂直按钮中。
I was a workaholic and this meant that my health and personal relationships came a distance second to my business.
我是一个工作狂，健康和个人人际关系对于我的事业而言较为次要。
I didn't know if this meant she was refusing to accept my interpretation or refusing to grant Hanna the recognition.
我不清楚那摇头的意思是拒绝接受我的解释，还是拒绝给予汉娜的认可。
As the majority of its costs were in renminbi, this meant that the value of Anta's cash pile was steadily being eroded.
鉴于其大部分成本以人民币计价，这意味着安踏的现金资产价值正稳步受到侵蚀。
They said this meant rights holders had to invest a lot of time and money to provide sufficient evidence to the police to open a case.
他们表示，这意味着，知识产权所有人必须投入大量时间和财力，收集充足的证据，才能促使警方立案。
At first this meant that clocks were set on shelves high on the wall with a hole cut in the shelf for the pendulum to hang through.
因为有长钟摆，最初的时钟是放在墙上的搁板上，再在搁板上钻个洞把长钟摆穿过去。
What this meant was that, on every new platform, PINE needed a new set of its own definitions of exactly what was in the standard headers.
这就是说在每个新平台上，PINE需要对标准头文件中的内容提供自己的精确定义。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
For a software company like 37signals, this meant refusing to add too many advanced features to products—a decision that turned out to be enormously successful.
对于一个像37信号这样的软件公司来讲，这意味着拒绝给产品附加太多的高级功能——这个决定反而给37信号公司带来了巨大的成功。
Finally, preemption wasn't possible in the earlier scheduler; this meant that a lower priority task could execute while a higher priority task waited for it to complete.
最后，在早期的内核中，抢占是不可能的；这意味着如果有一个低优先级的任务在执行，高优先级的任务只能等待它完成。
When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
应用推荐