This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
While this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是谴责间隔年的充分理由。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的，但这并不是指责间隔年的充分理由。
This may be true for many agarics.
对许多伞菌来说情况可能就是这样。
这可能是真的。
This may be true faith, but it is imperfect.
这一种信心，也许是真实的信心，不过这种信心不完全。
This may be true but is not terribly helpful.
这可能不错，但并没有太大帮助。
This may be true, but I doubt the effect is very significant.
这可能是事实，但我怀疑的效果是非常有意义的。
And this may be true: there probably isn't a formal directive.
这也许是事实的：可能没有正式的指令。
This may be true, but it is also boring. It is uneventful and lazy.
这也许是正确的，但是这样很无聊，这是平庸和懒惰的表现。
This may be true. But too many policymakers never even “fly” their models.
这也许很有道理，但现在的问题是我们太多的决策者对他们采用的模型一点都不了解，而只想知道模型最后的结论是什么。
All this may be true, but it still leaves the EU looking hopelessly out of touch.
所有这些可能都是真实的，但这将使欧盟看起来遥不可及。
And this may be true, especially if your words are motivated by petty ego concerns.
这可能是真的，尤其是在你的话完全只考虑自我的时候。
This may be true to some extent, but are there no other facilities that can be used?
这在某种程度上可能是真的，但是没有别的可用设备了么？
This may be true in terms of freshness, but it also depends on how the food was produced.
从新鲜度方面说这是正确的，但是还是要取决于食物是如何生产的。
This may be true but it did have a core community that is none too pleased about Google's decision.
这可能是真的，但是却存在一个核心社区对Google的决定不怎么高兴。
This may be true, but like the iPhone, people will buy and use it, regardless of the corporate policy.
这可能会是真的，但像iPhone一样，无论企业的政策如何，人们会自己去购买它和使用它。
This may be true in some cases but generally speaking, the two individuals need a common interest.
在一些情况下也许是有理，但通常来说，两个个体需要一个共同爱好。
The product speaks for itself. While this may be true, its "language" may be unintelligible to many.
虽然这可能是事实，对于许多人来说它的“语言”可能难以捉摸。
This may be true, but you also need space to grieve for the losses that a cancer diagnosis can bring.
这也许是事实，然而你同样也需要一些空间，为确诊癌症所带来的那些损失而悲伤。
So far as the general tone or spirit of a language goes, this may be true, but it is not true in detail.
限于语言的一般的风格或精神来说，可能是对的，但在细节上不对。
There's evidence this may be true in the U.S. as well, even when people claim to be working longer hours.
美国也有类似的证据来证明这一观点，尽管美国人声称自己工作的时间更长。
There's evidence this may be true in the U. s. as well, even when people claim to be working longer hours.
美国也有类似的证据来证明这一观点，尽管美国人声称自己工作的时间更长。
While this may be true, the vast majority of women have hair loss in a pattern that can be easily camouflaged .
虽然这可能是真实的，绝大多数的妇女有脱发的模式，可以很容易地伪装。
While this may be true, the vast majority of women have hair loss in a pattern that can be easily camouflaged .
虽然这可能是真实的，绝大多数的妇女有脱发的模式，可以很容易地伪装。
应用推荐