All this led to increased wealth, which in turn would attract more immigrants to Teotihuacán.
所有这些使财富增加，这反过来又会吸引更多的移民到特奥蒂瓦坎。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
Kalista reported that this led the authors of the time to focus on public matters and spirituality.
卡利斯塔报道说，这导致当时的作者专注于公共事务和灵性。
Eventually, this led to a hard-to-track bug in followpos .
这最终导致难以跟踪followpos中的错误。
And this led some people to assume that Turner is making this up.
这使得一些人猜测这是透纳自己编造出来的。
After 1991, this led to lively demarcation disputes among the newly independent countries.
1991年后，新独立国家的出现导致划界争端再起。
Together with looser lending standards for other kinds of consumer credit, this led to a radical change in American behavior.
和对其它各类消费品信用贷款的宽松放贷标准一起，这导致了美国人消费行为的剧变。
Bad weather drove him to seek for shelter, and this led to the discovery of Western Port, where he remained thirteen days.
坏天气逼着他寻找避风港，这使他发现“西港”并在此停留了13天。
Talking about this led to the question of whether it would be practical to add a simple and transparent language translator to the Second Life client.
讨论这一点就会引起一个问题：向SecondLife客户机中添加一个简单而透明的语言翻译器是否实用。
Of course, having more affiliations meant having more superficial affiliations — and this led earlier social observers to conclusions that resonate with Carr’s thesis.
当然，更多的关系意味着更肤浅的关系，这也使得早期的社会观察家得出与卡尔文章相同的结论。
In the case of Air France, this led people to accuse Spinetta of lacking ambition, but over time they have come to understand, respect and be reassured by his approach.
在法国航空公司的事例中，刚开始人们指责斯皮内塔缺乏野心，但随着时间的推移，他们开始理解、尊重和信任他的做法。
This led to the next epochal shift.
这导致了下一个划时代的转变。
This led to the creation of COCOMO 2.0.
这就导致了COCOMO 2.0的诞生。
这导致了一场战争。
This led us to investigate other platforms.
这使我们着手调查其他平台。
This led to a collection of Indian miniatures.
从而收藏了一批印度微型画。
This led to the release of UI version 1.5 in early 2008.
这导致了在2008年年初发布UI 1.5版。
This led to his indictment on allegations of conspiracy.
这件事最终使他被控犯有共谋罪。
This led to his next questions, how can I do a screenshot?
这导致他的下一个问题，我可以如何截图？
This led her to wonder if people might be doing the same thing.
这让她好奇，人类是否也会有相同的举动。
This led us to make a summing up of the experience and lessons.
这促使我们对经验和教训进行了总结。
This led to a 20-50% failure rate for provisioning environments.
这将导致配置环境时出现20- 50%的失败率。
This led a friend to suggest he write down the stories he invented.
这一点促使一位朋友建议他写下自己创造的故事。
This led to the release of the formal Google Maps API in June 2005.
这使得正式的GoogleMapsAPI于2005年6月发布。
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
这让我，作为一个行为经济学家，想到一个有趣的假设。
应用推荐