The cat, not understanding this joke, sprang at his face, and spat, and scratched at him.
猫不明白这个笑话，扑向他的脸，对他又是吐口水，又是抓挠。
Whenever I think of this joke, I cannot but burst into laughter.
每当我想到这个笑话时，便忍不住哄然大笑。
I came across this joke today. It's absolutely hilarious yet brutally true.
今天偶然看到一个笑话，虽然是玩笑但非常真实。
Nanon burst out laughing at this joke, the first time she had ever heard her young mistress make, and did as she was told.
拿侬听见小主人第一次说笑话，不禁哈哈大笑，照她的吩咐去办了。
Later, this joke gave rise to the idiom, the man from Zheng buys shoes, which satirize those who only believe in dogma and who dont consider objective reality.
后来人们根据这个笑话引申出郑人买履这句成语，讽喻那些只相信教条，不顾客观实际的人。
Don't take this joke seriously.
别把这玩笑看得太严重。
I didn't catch on to this joke.
我没明白这个笑话。
Did I ever tell you this joke?
我给你讲过这个笑话吗？
No one in my family has ever finished this joke.
我家没有人讲完过这个笑话。
No one in my family has ever finished this joke.
我们家就从来没有一个人把这个笑话讲完过。
Here I was in this joke job of acting, thinking it 'd be a laugh before I did something more serious, and just as I was about to get out, Four Weddings and a Funeral happened "."
我只是把演戏当作好玩的职业，想在我做些严肃的事情之前乐一阵子，就在我刚想退出时，《四个婚礼和一个葬礼》出名了。
This joke is not funny at all.
这个笑话一点儿也不好笑。
This joke has gone a little too far.
这个玩笑开得有点过火了。
This joke isn't even remotely funny.
这个笑话一点儿都不好笑。
This joke works because you have to interpret the joke in two ways.
这个笑话之所以可笑是由于它有两种解释。
This joke works because you have to interpret the joke in two ways.
这个笑话之所以可笑是由于它有两种解释。
应用推荐