This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
There is no truth in this story.
这个故事不具备真实性。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
这场辩论游戏的目的不是要赢，而是找到让你更快、更好地前进的真相。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
这更接近于事实。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢，而是要了解真相，让你更快、更好地前进，并且走得更远。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
Is this truth mighty, and will it prevail?
这个真理强大吗？它终将取胜吗？
There is some truth to this argument.
一些事实能说明这种争论。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
One cannot makeaccusation on a assumed truth. After all, this is what they do.
我觉得，不能假定一个事实再去批评对方，毕竟，那是他们的套路。
How much truth is there in all this?
这当中有多少真实情况呢？
So this is our moment of truth.
因此，这是我们生死一决的关键时刻。
The only way they could know this truth is that they had studied the Scriptures.
他们找到这个真相的唯一路径是研究经文。
这是一个只说一半真相的聪明说法。
"Writing this account of my life, I got very close to my truth. And this is something worth celebrating," he wrote.
在书写我的生活时，我找到了真实的自己，这是值得庆祝的一件事。
我发誓这是真的。
Now, the truth is, this is exactly the same situation in your life.
你现在的处境和那时完全一样，这是真的。
This is also a truth, with no words have ever expressed in this way. That is, hunger could turn a child into a termite.
这也是一个真理，但没有用话语来表达过：饥饿可以把小孩子变成白蚁。
This new story is no tale but truth.
这个新故事不是传言，而是真相。
There is certainly some truth to this.
当然这也是有事实依据的。
In reality, this is far from the truth.
在现实生活中，现实远非如此。
This is the hard part, in truth.
事实上这是最难的一部分。
I would say that this truth is not something you learn from a book, but from experience.
我想他想表达的意思是真理不是你从书本上学到的东西，而是从经验中修证而来。
The real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.
事情的真相是，这条可能是真的，但是比你想的要低得多。
The real truth is, this one is probably true, but by much less than you think.
事情的真相是，这条可能是真的，但是比你想的要低得多。
应用推荐